クロスボーダー電子商取引小売輸入商品リストを公表することに関する公告

关于公布跨境电子商务零售进口商品清单的公告

为营造公平竞争的市场环境，促进跨境电子商务零售进口健康发展，经国务院批准，财政部、海关总署、国家税务总局已印发《关于跨境电子商务零售进口税收政策的通知》（财关税〔2016〕18号）。为落实跨境电子商务零售进口税收政策，现将《跨境电子商务零售进口商品清单》予以公布。

公平な競争の市場環境を構築し、かつ、クロスボーダー電子商取引小売輸入の健全な発展を促進するため、国務院の承認を経て、財政部、税関総署及び国家税務総局は、既に「クロスボーダー電子商取引小売輸入租税政策に関する通知」（財関税[2016]18号）を印刷発布している。クロスボーダー電子商取引小売輸入に係る租税政策を具体化するため、ここに、「クロスボーダー電子商取引小売輸入商品リスト」を公表する。

附件：跨境电子商务零售进口商品清单

附属書：クロスボーダー電子商取引小売輸入商品リスト

序号税则号列中文货品名称备注14029100浓缩但未加糖的非固状乳及奶油24029900浓缩并已加糖的非固状乳及奶油34031000酸乳44039000酪乳及其他发酵或酸化的乳及奶油54041000乳...

番号税則番号中国語物品名称備考14029100濃縮・非加糖の非固形状のミルク及びクリーム24029900濃縮・加糖済みの非固形状のミルク及びクリーム34031000ヨーグルト44039000バターミル...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：キャストコンサルティング株式会社

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。