[原文] 最高人民法院关于逾期付款违约金应当按照何种标准计算问题的批复
[訳文] 期間徒過支払いによる違約金についてどのような種類の標準に従い計算するべきなのかという問題に関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 最高人民法院关于超过诉讼时效期间借款人在催款通知单上签字或者盖章的法律效力问题的批复
[訳文] 訴訟時効期間を超えて借主が支払催告通知書に署名し、又は押印したことの法的効力問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 最高人民法院关于当事人对人民法院撤销仲裁裁决的裁定不服申请再审人民法院是否受理问题的批复
[訳文] 仲裁裁決を取り消した人民法院の裁定に対し当事者が不服で再審を申し立てた場合において人民法院が受理するべきか否かの問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 对外贸易经济合作部关于加工贸易业务审批工作有关事项的通知
[訳文] 加工貿易業務の審査認可業務の関連事項に関する対外貿易経済合作部の通知（廃止）

[原文] 国务院办公厅关于进一步做好国有企业下岗职工基本生活保障和企业离退休人员养老金发放工作有关问题的通知
[訳文] 国有企業のレイオフ従業員の基本的生活保障及び企業の離職・定年退職者の養老金支給業務をより一層適切にすることに関係する問題に関する国務院弁公庁の通知

[原文] 建设行政处罚程序暂行规定
[訳文] 建設行政処罰手続暫定施行規定

[原文] 财政部、国家税务总局关于提高部分货物出口退税率的通知
[訳文] 財政部、国家税務総局の一部の財貨について輸出還付税率を引き上げることに関する通知

[原文] 最高人民法院关于如何确认公民与企业之间借贷行为效力问题的批复
[訳文] 公民と企業との間の貸借行為の効力をどのように確認するのかという問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 外汇管理局关于骗购外汇、非法套汇、逃汇、非法买卖外汇等违反外汇管理规定行为的行政处分或者纪律处分暂行规定
[訳文] 外国為替騙取購入、不法さや取り、逃避及び不法売買等の外国為替管理規定違反行為の行政処分又は規律処分に関する暫定施行規定

[原文] 失业保险条例
[訳文] 失業保険条例

[原文] 社会保险费征缴暂行条例
[訳文] 社会保険料徴収納付暫定施行条例（改正前）

[原文] 关于完善资本项目外汇管理有关问题的通知
[訳文] 資本項目外国為替管理の完全化に関連する問題に関する通知（廃止）

[原文] 银行卡业务管理办法
[訳文] 銀行カード業務管理弁法

[原文] 注册税务师执业资格考试实施办法
[訳文] 登録税務士業務執行資格試験実施弁法

[原文] 中华人民共和国兵役法
[訳文] 兵役法（改正前）

[原文] 中华人民共和国证券法
[訳文] 証券法（1998年）　（改正前）

[原文] 全国人大常委会关于惩治骗购外汇、逃汇和非法买卖外汇犯罪的决定
[訳文] 外国為替の騙取購入、逃避及び不法売買犯罪の懲罰に関する全国人民代表大会常務委員会の決定

[原文] 基本农田保护条例
[訳文] 基本農田保護条例

[原文] 国家税务总局关于外国企业向我国转让无形资产征收营业税问题的批复
[訳文] 国家税務総局の外国企業が我が国に対して無形資産を譲渡することに営業税を課税する問題に関する回答

[原文] 关于１９９３年１２月３１日前批准成立的外商投资企业有关税收政策问题的通知
[訳文] 1993年12月31日前に設立が認可された外国投資家投資企業の税収政策に係る問題に関する通知（廃止）