[原文] 住房置业担保管理试行办法
[訳文] 住宅購入担保管理試行弁法

[原文] 外商投资企业和外国企业购买国产设备投资抵免企业所得税管理办法
[訳文] 外資投資企業と外国企業の国産設備購入投資について企業所得税を税額控除する管理弁法（廃止）

[原文] 企业所得税税前扣除办法
[訳文] 企業所得税損金算入弁法（廃止）

[原文] 中外合资、合作医疗机构管理暂行办法
[訳文] 中外合資・合作医療機構管理暫定施行弁法

[原文] 国家税务总局关于从事咨询业务的外商投资企业和外国企业税务处理问题的通知
[訳文] コンサルティング業務に従事する外資投資企業及び外国企業の税務処理問題に関する通知（廃止）

[原文] 工程建设项目招标范围和规模标准规定
[訳文] 工事建設プロジェクト入札募集範囲及び規模標準規定

[原文] 上市公司向社会公开募集股份暂行办法
[訳文] 上場会社による社会に対する株式公開募集暫定施行弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国大气污染防治法
[訳文] 大気汚染防止・処理法（改正前）

[原文] 国家工商行政管理局商标局关于申请认定驰名商标若干问题的通知
[訳文] 著名商標認定申請に係る若干の問題に関する国家工商行政管理局商標局の通知

[原文] 国务院办公厅关于进行设立出口加工区试点的复函
[訳文] 輸出加工区テスト地区の設立を行うことに関する国務院弁公庁の回答

[原文] 质量技术监督行政复议实施办法
[訳文] 品質技術監督行政再議実施弁法

[原文] 国家税务总局关于外国企业转让无形资产有关营业税问题的通知
[訳文] 外国企業による無形資産譲渡に関連する営業税問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 对外贸易经济合作部关于外商投资设立研发中心有关问题的通知
[訳文] 外商投資による研究開発センターの設立に関係する問題に関する対外貿易経済合作部の通知

[原文] 医疗器械经营企业监督管理办法
[訳文] 医療機器経営企業監督管理弁法（廃止）

[原文] 房屋建筑工程和市政基础设施工程竣工验收备案管理暂行办法
[訳文] 建物建築工事及び公共基礎施設工事竣工検収届出記録管理暫定施行弁法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于四川高院请示长沙铁路天群实业公司贸易部与四川鑫达实业有限公司返还代收贷款一案如何适用法(民)复[1990]3号批复中“诉讼时效期间”问题的复函
[訳文] 四川高院が回答申請する、長沙鉄路天群実業公司貿易部と四川鑫達実業有限公司との代理収受貨物代金返還事件に法(民)復[1990]3号回答における「訴訟時効期間」をどのように適用するかの問題に関する最高人民法院の回答レター

[原文] 医疗器械分类规则
[訳文] 医療機器分類規則（廃止）

[原文] 房地产开发企业资质管理规定
[訳文] 不動産開発企業資質管理規定（2000年）（改正前）

[原文] 金融机构高级管理人员任职资格管理办法
[訳文] 金融機構高級管理人員任職資格管理弁法

[原文] 关于强制性标准实行条文强制的若干规定
[訳文] 強制的標準につき条文強制を実行することに関する若干の規定