[原文] 工资集体协商试行办法
[訳文] 賃金集団協議試行弁法

[原文] 互联网电子公告服务管理规定
[訳文] インターネット電子公告サービス管理規定

[原文] 互联网站从事登载新闻业务管理暂行规定
[訳文] インターネット・ウェブサイトによる報道登載業務従事管理暫定施行規定

[原文] 广播电视设施保护条例
[訳文] ラジオ・テレビ施設保護条例

[原文] 国家税务总局关于我国境内企业向外国企业支付软件费扣缴营业税问题的通知
[訳文] 我が国国内の企業が外国企業に対して支払うソフトウエア費用について営業税を源泉徴収することに係る問題に関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 中文域名注册管理办法（试行）
[訳文] 中国インターネット情報センター中文ドメイン名登録管理弁法（試行）

[原文] 国有土地使用权出让合同
[訳文] 国有土地使用権払下契約

[原文] 中华人民共和国归侨侨眷权益保护法
[訳文] 帰国華僑及び華僑家族権益保護法

[原文] 中华人民共和国中外合作经营企业法
[訳文] 中外合作経営企業法

[原文] 中华人民共和国渔业法
[訳文] 漁業法（改正前）

[原文] 中华人民共和国国家通用语言文字法
[訳文] 国家通用言語・文字法

[原文] 中华人民共和国外资企业法
[訳文] 外資企業法（改正前）

[原文] 失业保险金申领发放办法
[訳文] 失業保険金申請受領・支給弁法（改正前）

[原文] 外商投资电影院暂行规定
[訳文] 外商投資映画館暫定施行規定（廃止）

[原文] 药品行政保护条例实施细则
[訳文] 薬品行政保護条例実施細則

[原文] 中华人民共和国车辆购置税暂行条例
[訳文] 車両購入税暫定施行条例（廃止）

[原文] 建筑工程设计招标投标管理办法
[訳文] 建築工事設計入札募集・入札管理弁法（廃止）

[原文] 最高人民检察院关于擅自销售进料加工保税货物的行为法律适用问题的解释
[訳文] 材料輸入加工保税貨物を無断で売却する行為の法律適用問題に関する最高人民検察院の解釈

[原文] 软件企业认定标准及管理办法（试行）
[訳文] ソフトウェア企業認定標準及び管理弁法（試行）

[原文] 海关总署关于执行《关于外商投资企业境内投资的暂行规定》有关条款的通知
[訳文] 「外商投資企業の境内投資に関する暫定施行規定」の関係条項の執行に関する税関総署の通知