[原文] 中华人民共和国港口法
[訳文] 港湾法（改正前）

[原文] 业主大会规程
[訳文] オーナー総会規程

[原文] 公共文化体育设施条例
[訳文] 公共文化体育施設条例

[原文] 最高人民法院关于在民事审判工作中适用《中华人民共和国工会法》若干问题的解释
[訳文] 民事裁判業務における「工会法（労働組合法）」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 地质勘查资质注册登记办法
[訳文] 地質実地調査資質登録登記弁法

[原文] 机电类特种设备制造许可规则（试行）
[訳文] 機電類特殊設備製造許可規則（試行）

[原文] 医疗废物管理条例
[訳文] 医療廃棄物管理条例

[原文] 协议出让国有土地使用权规定
[訳文] 国有土地使用権合意払下規定

[原文] 关于外商投资举办投资性公司的规定
[訳文] 外商投資による投資性会社の設立・運営に関する規定（改正前）

[原文] 国家工商行政管理总局关于外商投资企业法定代表人变更登记有关问题的答复
[訳文] 外国投資家投資企業の法定代表者の変更登記に関係する問題に関する国家工商行政管理総局の回答

[原文] 海关总署关于明确减免税政策执行中若干问题的通知
[訳文] 税減免政策の執行における若干の問題を明確にすることに関する税関総署の通知

[原文] 国家税务总局关于外商投资创业投资公司缴纳企业所得税有关税收问题的通知
[訳文] 外国投資家投資ベンチャー投資会社による企業所得税の納付に関係する税収問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 国家版权局关于对著作权经营许可问题的意见
[訳文] 著作権経営に対する許可問題に関する国家版権局の意見

[原文] 中华人民共和国海关关于进口货物特许权使用费估价办法
[訳文] 税関の輸入財貨の工業使用権等使用料の関税価格評価に関する弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国海关总署令（第102号）
[訳文] 税関総署令第102号

[原文] 专利标记和专利号标注方式的规定
[訳文] 特許表記及び特許番号表示方式の規定（廃止）

[原文] 保险公司投资企业债券管理暂行办法
[訳文] 保険会社による社債投資管理暫定施行弁法

[原文] 企业国有资产监督管理暂行条例
[訳文] 企業国有資産監督管理暫定施行条例（改正前）

[原文] 统计上大中小型企业划分办法（暂行）
[訳文] 統計における大中小型企業区分弁法（暫定施行）（廃止）

[原文] 交通建设项目环境保护管理办法
[訳文] 交通建設プロジェクト環境保護管理弁法