[原文] 中华人民共和国防治海岸工程建设项目污染损害海洋环境管理条例
[訳文] 海岸工事建設プロジェクトの海洋環境汚染損害防止処理管理条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国海关行政复议办法
[訳文] 税関行政再議弁法（改正前）

[原文] 《中外合作制作电视剧管理规定》的补充规定
[訳文] 「中外合作によるテレビドラマ制作管理規定」の補充規定（香港・マカオ）

[原文] 中华人民共和国对外合作开采陆上石油资源条例
[訳文] 陸上石油資源対外合作開発・採掘条例（改正前）

[原文] 大型群众性活动安全管理条例
[訳文] 大型大衆性活動安全管理条例

[原文] 保险公司合规管理指引
[訳文] 保険会社コンプライアンス管理指針

[原文] 中华人民共和国海关关务公开办法
[訳文] 税関の税関事務公開弁法

[原文] 国家税务总局关于在中国境内担任董事或高层管理职务无住所个人计算个人所得税适用公式的批复
[訳文] 中国国内において董事又は高層管理職務を担任する住所を有しない個人の個人所得税の計算に適用する公式に関する国家税務総局の回答（廃止）

[原文] 中华人民共和国动物防疫法
[訳文] 動物防疫法（改正前）

[原文] 中华人民共和国突发事件应对法
[訳文] 突発事件対応法（改正前）

[原文] 财政部 海关总署 国家税务总局关于保税物流中心（B型）扩大试点期间适用税收政策的通知
[訳文] 保税物流センター（B型）拡大試行期間における税収政策の適用に関する財政部、税関総署及び国家税務総局の通知

[原文] 中华人民共和国就业促进法
[訳文] 就業促進法（改正前）

[原文] 中华人民共和国城市房地产管理法
[訳文] 都市不動産管理法（改正前）

[原文] 中华人民共和国反垄断法
[訳文] 反独占法（改正前）

[原文] 进出口商品数量重量检验鉴定管理办法
[訳文] 輸出入商品数量・重量検査鑑定管理弁法（改正前）

[原文] 化妆品标识管理规定
[訳文] 化粧品標識管理規定

[原文] 儿童玩具召回管理规定
[訳文] 児童玩具リコール管理規定（廃止）

[原文] 食品标识管理规定
[訳文] 食品標識管理規定（改正前）

[原文] 食品召回管理规定
[訳文] 食品リコール管理規定（廃止）

[原文] 物业管理条例
[訳文] 物業管理条例（改正前）