[原文] 上海市人民政府关于外来从业人员参加本市城镇职工基本养老保险有关问题的通知
[訳文] 外来業務従事人員が当市の都市・鎮従業員基本養老保険に加入することに関係する問題に関する上海市人民政府の通知

[原文] 关于印发《深圳市来料加工企业原地转型设立法人企业有关外汇支付管理规定》的通知
[訳文] 「深圳市の来料加工企業が原地においてモデルチェンジし法人企業を設立することに関係する外貨支払管理規定」の印刷発布に関する通知

[原文] 上海市发展改革委关于进一步下放本市外商投资项目核准权限的若干意见
[訳文] 当市の外商投資プロジェクト審査承認権限をより一層下級委譲することに関する上海市発展及び改革委員会の若干の意見

[原文] 关于实施《上海市职工代表大会条例》若干问题的意见
[訳文] 「上海市従業員代表大会条例」の実施に係る若干の問題に関する意見

[原文] 上海市外商投资项目核准暂行管理办法
[訳文] 上海市外商投資プロジェクト審査承認暫定施行管理弁法（廃止）

[原文] 山西省人民政府办公厅关于调整我省最低工资标准的通知
[訳文] 当省の最低賃金標準を調整することに関する山西省人民政府弁公庁の通知（改正前）

[原文] 上海市人力资源和社会保障局关于调整本市最低工资标准的通知
[訳文] 当市の最低賃金標準を調整することに関する上海市人的資源及び社会保障局の通知（改正前）

[原文] 关于调整我市最低工资标准的通知
[訳文] 当市の最低賃金標準を調整することに関する通知（改正前）

[原文] 深圳经济特区土地使用权出让条例
[訳文] 深圳経済特区土地使用権払下条例

[原文] 关于调整我省企业职工最低工资标准的通知
[訳文] 当省の企業従業員最低賃金標準を調整することに関する通知（改正前）

[原文] 关于上海辖内机构借用人民币外债所涉外汇管理有关问题的通知
[訳文] 上海管轄内機構による人民幣建て外債の借入れのかかわる外貨管理に関係する問題に関する通知

[原文] 关于上海市境内机构对外支付服务贸易项下代垫、分摊费用有关问题的通知
[訳文] 上海市の域内機構によるサービス貿易項目における立替又は分担費用の対外支払いに関係する問題に関する通知（廃止）

[原文] 关于调整北京市2011年最低工资标准的通知
[訳文] 北京市の2011年最低賃金標準を調整することに関する通知（改正前）

[原文] 上海市住宅物业管理规定
[訳文] 上海市住宅不動産管理規定

[原文] 上海市职工代表大会条例
[訳文] 上海市従業員代表大会条例（改正前）

[原文] 上海市城镇职工养老保险办法
[訳文] 上海市都市・鎮従業員養老保険弁法（2010年）

[原文] 福建省企业集体协商和集体合同条例
[訳文] 福建省企業集団協議及び集団契約条例

[原文] 上海市工会条例
[訳文] 上海市工会条例

[原文] 营业税差额征税管理办法
[訳文] 営業税差額徴税管理弁法

[原文] 关于印发《广东省企业工资集体协商指引》的通知
[訳文] 「広東省企業賃金集団協議指針」の印刷・発布に関する通知