[原文] 上海市劳动和社会保障局关于实施《上海市劳动合同条例》若干问题的通知（二）
[訳文] 「上海市労働契約条例」の実施に係る若干の問題に関する上海市労働及び社会保障局の通知(2)

[原文] 上海市人口与计划生育条例
[訳文] 上海市人口及び計画出産条例（改正前）

[原文] 天津港保税区条例
[訳文] 天津港保税区条例

[原文] 大连市劳动合同规定
[訳文] 大連市労働契約規定（廃止）

[原文] 江苏省劳动合同条例
[訳文] 江蘇省労働契約条例（改正前）

[原文] 福建省劳动合同管理规定
[訳文] 福建省労働契約管理規定（廃止）

[原文] 北京市外商投资建筑业企业资质管理办法(试行)
[訳文] 北京市外国投資家投資建築業企業資質管理弁法（試行）

[原文] 北京仲裁委员会仲裁规则
[訳文] 北京仲裁委員会仲裁規則

[原文] 上海市关于鼓励外商投资设立研究开发机构的若干意见
[訳文] 外商投資による研究開発機構の設立を奨励することに関する上海市の若干の意見

[原文] 关于外资并购本市国有企业若干意见的实施细则
[訳文] 外資による上海市の国有企業の買収に関する若干の意見の実施細則

[原文] 关于技术合同享受减免税优惠政策等有关问题的通知
[訳文] 技術契約に係る税減免優遇政策の享受等に関係する問題に関する通知

[原文] 关于在外高桥保税区开展赋予区内企业进出口经营权试点工作的操作办法
[訳文] 外高橋保税区において区内企業に輸出入経営権を賦与する試行業務を展開することに関する操作方法

[原文] 上海市技术市场条例
[訳文] 上海市技術市場条例

[原文] 北京市地方税务局关于调整我市外国企业常驻代表机构营业税征收管理方式有关事项的通告
[訳文] 北京市における外国企業常駐代表機構の営業税徴収管理方式調整に関係する事項に関する北京市地方税務局の通告

[原文] 北京市国家税务局关于调整我市外国企业常驻代表机构企业所得税征收管理方式有关事项的通告
[訳文] 北京市における外国企業常駐代表機構の企業所得税徴収管理方式調整に関係する事項に関する北京市国家税務局の通告

[原文] 广东省劳动合同管理规定
[訳文] 広東省労働契約管理規定（廃止）

[原文] 关于修改《广东省劳动合同管理规定》第二十九条、三十条的决定
[訳文] 「広東省労働契約管理規定」第29条及び第30条の改正に関する決定（失効）

[原文] 广州经济技术开发区条例
[訳文] 広州経済技術開発区条例

[原文] 上海市房地产登记条例实施若干规定
[訳文] 上海市不動産登記条例の実施に係る若干の規定

[原文] 深圳市技术转让技术开发及相关服务性收入免征营业税审批管理办法
[訳文] 深圳市技術譲渡・技術開発及び関連するサービス性収入につき営業税の徴収を免除することに係る審査承認管理弁法