キャスト中国ビジネス

【公布日】2003.09.15

【施行日】2003.09.15

【公布機関】上海市発展及び改革委員会/上海市対外経済貿易委員会/上海市科学技術委員会  滬発改外資[2003]004号

上海市关于鼓励外商投资设立研究开发机构的若干意见

外商投資による研究開発機構の設立を奨励することに関する上海市の若干の意見

第1条  (目的和依据)
  为鼓励在本市设立外商投资研究开发机构(以下简称外资研发机构),贯彻实施“科教兴市”战略,进一步扩大对外开放,提高利用外资的质量和水平,促进上海新一轮经济增长,根据国家有关规定,特...

第1条  (目的及び根拠)
  当市における外商投資による研究開発機構(以下「外資研究開発機構」という。)の設立を奨励し、「科学教育により市を興す」という戦略を徹底して実施し、対外開放をより一層拡大し、外資利用...

翻訳:キャストコンサルティング株式会社
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。