[原文] 海关总署办公厅 国家发展改革委办公厅关于进一步明确外商投资项目利用自有资金进口设备税收优惠政策执行中有关问题的通知
[訳文] 外商投資プロジェクトにつき自己所有資金を利用して設備を輸入することに係る租税優遇政策の執行における関係問題をより一層明確にすること関する税関総署弁公庁及び国家発展改革委員会弁公庁の通知

[原文] 国家税务总局关于中日税收协定适用于日本新增税种的公告
[訳文] 中日租税協定を日本の追加租税に適用することに関する国家税務総局の公告

[原文] 财政部 国家税务总局关于交通运输业和部分现代服务业营业税改征增值税试点应税服务范围等若干税收政策的补充通知
[訳文] 交通運送業及び一部の現代的サービス業の営業税から増値税への徴収変更試行の課税サービス範囲等に係る若干の租税政策に関する財政部及び国家税務総局の補充通知（廃止）

[原文] 关于营业税改征增值税试点中文化事业建设费征收有关问题的补充通知
[訳文] 営業税から増値税への徴収変更試行における文化事業建設費の徴収に関係する問題に関する補充通知（廃止）

[原文] 国家外汇管理局关于进一步改进和调整直接投资外汇管理政策的通知
[訳文] 直接投資に係る外貨管理政策をより一層改善し、及び調整することに関する国家外貨管理局の通知

[原文] 国家外汇管理局关于外商投资合伙企业外汇管理有关问题的通知
[訳文] 外商投資組合企業の外貨管理に関係する問題に関する国家外貨管理局の通知（廃止）

[原文] 关于科技类民办非企业单位进口科学研究用品免征进口税收的规定
[訳文] 科学技術類民営非企業単位の輸入する科学研究及び教学用品につき輸入租税の徴収を免除することに関する規定

[原文] 企业名称登记管理规定
[訳文] 企業名称登記管理規定（2012年）

[原文] 律师事务所从事商标代理业务管理办法
[訳文] 弁護士事務所による商標代理業務への従事に係る管理弁法

[原文] 关于进一步加强环境保护信息公开工作的通知
[訳文] 環境保護情報公開業務をより一層強化することに関する通知

[原文] 缺陷汽车产品召回管理条例
[訳文] 欠陥自動車製品リコール管理条例（改正前）

[原文] 外资参股证券公司设立规则
[訳文] 外資出資持分参加証券会社設立規則（廃止）

[原文] 危险化学品环境管理登记办法（试行）
[訳文] 危険化学品環境管理登記弁法（試行）（廃止）

[原文] 非上市公众公司监督管理办法
[訳文] 非上場公開会社監督管理弁法（改正前）

[原文] 支付机构预付卡业务管理办法
[訳文] 支払機構プリペイドカード業務管理弁法

[原文] 国家税务总局关于催化料、焦化料征收消费税的公告
[訳文] 触媒材料及びコークス化材料につき消費税を徴収することに関する国家税務総局の公告

[原文] 单用途商业预付卡管理办法（试行）
[訳文] 単一用途商業プリペイドカード管理弁法（試行）

[原文] 商务部关于涉及外商投资企业股权出资的暂行规定
[訳文] 外商投資企業にかかわる持分出資に関する商務部の暫定施行規定（改正前）

[原文] 关于实施《证券投资基金管理公司管理办法》有关问题的规定
[訳文] 「証券投資基金管理会社管理弁法」の実施に関係する問題に関する規定

[原文] 证券投资基金管理公司管理办法
[訳文] 証券投資基金管理会社管理弁法（改正前）