[原文] 国家税务总局关于进一步优化增值税 消费税有关涉税事项办理程序的公告
[訳文] 増値税及び消費税に関係する税関連事項の取扱手続をより一層最適化することに関する国家税務総局の公告（改正前）

[原文] 国家税务总局关于逾期增值税扣税凭证抵扣问题的公告
[訳文] 期限を徒過した増値税の税控除証憑に係る控除の問題に関する国家税務総局の公告（改正前）

[原文] 出口食品生产企业备案管理规定
[訳文] 輸出食品生産企業備案管理規定（改正前）

[原文] 国家外汇管理局关于融资租赁业务外汇管理有关问题的通知
[訳文] ファイナンスリース業務の外貨管理に関係する問題に関する国家外貨管理局の通知

[原文] 国务院关于完善进出口商品质量安全风险预警和快速反应监管体系切实保护消费者权益的意见
[訳文] 輸出入商品の品質安全リスク事前警報及び快速反応監督管理体系を完全化し消費者の権益を適切確実に保護することに関する国務院の意見

[原文] 商务部令2017年第3号 商务部关于废止和修改部分规章的决定
[訳文] 商務部令2017年第3号（一部の規則の廃止及び改正に関する商務部の決定）（抜粋）

[原文] 国家税务总局关于调整完善外贸综合服务企业办理出口货物退（免）税有关事项的公告
[訳文] 対外貿易総合サービス企業による輸出貨物税還付（免除）手続の調整・完全化に関係する事項に関する国家税務総局の公告（改正前）

[原文] 国家税务总局关于跨省经营企业涉税事项全国通办的通知
[訳文] 省を跨いで経営する企業の税務関連事項の全国統一取扱いに関する国家税務総局の通知

[原文] 商务部办公厅关于进一步做好鼓励类外商投资企业进口设备减免税有关工作的通知
[訳文] 奨励類外商投資企業の輸入設備の税減免に関係する業務をより一層適切にすることに関する商務部弁公庁の通知

[原文] 中华人民共和国行政处罚法
[訳文] 行政処罰法（2017年）（改正前）

[原文] 互联网域名管理办法
[訳文] インターネットドメイン名管理弁法

[原文] 海关总署公告2017年第38号（关于取消区域通关一体化通关模式的公告）
[訳文] 税関総署公告2017年第38号（区域通関一体化通関モデルの取消しに関する公告）

[原文] 国家税务总局关于跨境应税行为免税备案等增值税问题的公告
[訳文] クロスボーダー課税行為に係る免税備案等の増値税問題に関する国家税務総局の公告（改正前）

[原文] 中华人民共和国海关监管区管理暂行办法
[訳文] 税関監督管理区管理暫定施行弁法（改正前）

[原文] 无证无照经营查处办法
[訳文] 無証書・無許可証経営調査処理弁法

[原文] 中国人民银行支付结算司关于将非银行支付机构网络支付业务由直连模式迁移至网联平台处理的通知
[訳文] 非銀行支払機構のネットワーク業務を直接接続モデルからネットワーク接続プラットフォームによる処理へと移行させることに関する中国人民銀行支払決算司の通知

[原文] 企业名称禁限用规则
[訳文] 企業名称使用禁止制限規則

[原文] 企业名称相同相近比对规则
[訳文] 企業名称同一・近似照合規則

[原文] 关于外商投资企业设立及变更备案管理有关事项的公告
[訳文] 外商投資企業の設立及び変更に係る備案管理に関係する事項に関する公告

[原文] 外商投资企业设立及变更备案管理暂行办法
[訳文] 外商投資企業設立及び変更備案管理暫定施行弁法（改正前）