[原文] 上市公司向社会公开募集股份暂行办法
[訳文] 上場会社による社会に対する株式公開募集暫定施行弁法（廃止）

[原文] 国家工商行政管理局商标局关于申请认定驰名商标若干问题的通知
[訳文] 著名商標認定申請に係る若干の問題に関する国家工商行政管理局商標局の通知

[原文] 国务院办公厅关于进行设立出口加工区试点的复函
[訳文] 輸出加工区テスト地区の設立を行うことに関する国務院弁公庁の回答

[原文] 质量技术监督行政复议实施办法
[訳文] 品質技術監督行政再議実施弁法

[原文] 国家税务总局关于外国企业转让无形资产有关营业税问题的通知
[訳文] 外国企業による無形資産譲渡に関連する営業税問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 对外贸易经济合作部关于外商投资设立研发中心有关问题的通知
[訳文] 外商投資による研究開発センターの設立に関係する問題に関する対外貿易経済合作部の通知

[原文] 医疗器械经营企业监督管理办法
[訳文] 医療機器経営企業監督管理弁法（廃止）

[原文] 房屋建筑工程和市政基础设施工程竣工验收备案管理暂行办法
[訳文] 建物建築工事及び公共基礎施設工事竣工検収届出記録管理暫定施行弁法（改正前）

[原文] 医疗器械分类规则
[訳文] 医療機器分類規則（廃止）

[原文] 房地产开发企业资质管理规定
[訳文] 不動産開発企業資質管理規定（2000年）（改正前）

[原文] 金融机构高级管理人员任职资格管理办法
[訳文] 金融機構高級管理人員任職資格管理弁法

[原文] 关于强制性标准实行条文强制的若干规定
[訳文] 強制的標準につき条文強制を実行することに関する若干の規定

[原文] 国家工商行政管理局关于在自有建筑物上设置大型招牌是否属于户外广告问题的答复
[訳文] 自己所有建築物上の大型看板の設置は屋外広告に属するか否かという問題に関する国家工商行政管理局の回答（廃止）

[原文] 国家税务总局关于在中国境内无住所个人以有价证券形式取得工资薪金所得确定纳税义务有关问题的通知
[訳文] 国家税務総局の中国の境内に住所を有しない個人が有価証券の形式で取得する賃金給与所得の納税義務を確定させることに関連する問題に関する通知（廃止）

[原文] 关于加工贸易企业以多种形式缴纳税款保证金办法实施细则（暂行）
[訳文] 加工貿易企業の多様な形式による税金保証金納付弁法の実施細則（暫定施行）

[原文] 国家税务总局关于外国投资者享受再投资退还所得税优惠有关问题的通知
[訳文] 国家税務総局の外国投資者が再投資して所得税額還付の優遇措置を受けることに関連する問題に関する通知（廃止）

[原文] 国家税务总局关于外商投资企业财产损失所得税前扣除审批管理的通知
[訳文] 国家税務総局の外資投資企業の財産損失を損金に算入することを審査認可管理することに関する通知（廃止）

[原文] 中外合资、合作经营企业中方投资人新增资本贷款管理办法
[訳文] 中外合資・合作経営企業中国側投資家新増資貸付管理弁法

[原文] 核定征收企业所得税暂行办法
[訳文] 企業所得税査定徴収暫定施行弁法（廃止）

[原文] 关于加强广播电视节目电影片进口管理的通知
[訳文] ラジオ・テレビ番組・映画の輸入管理を強化することに関する通知