[原文] 土地登记资料公开查询办法
[訳文] 土地登記資料公開照会弁法（廃止）

[原文] 建设工程勘察质量管理办法
[訳文] 建設工事実地調査品質管理弁法

[原文] 摩托车生产准入管理办法
[訳文] オートバイ生産参入許可管理弁法

[原文] 交通部关于进一步对外开放道路运输投资领域的通知
[訳文] 道路運送投資分野をより一層対外的に開放することに関する通知

[原文] 无公害农产品标志管理办法
[訳文] 無公害農産物標識管理弁法

[原文] 财政部、国家税务总局关于停止经济特区地产地销货物增值税优惠政策的通知
[訳文] 財政部、国家税務総局の経済特別区において当地で生産して当地で販売する財貨の増値税優遇政策を停止することに関する通知

[原文] 中国证券监督管理委员会、对外贸易经济合作部关于实施《外资参股证券公司设立规则》和《外资参股基金管理公司设立规则》有关问题的通知
[訳文] 「外資出資持分参加証券会社設立規則」及び「外資出資持分参加基金管理会社設立規則」の実施に関連する問題に関する中国証監会の通知

[原文] 经济适用住房价格管理办法
[訳文] 経済的実用住宅価格管理弁法

[原文] 外汇指定银行办理结汇、售汇业务管理暂行办法
[訳文] 外国為替指定銀行外国為替決済・売却業務取扱管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国敏感物项和技术出口经营登记管理办法
[訳文] 機微品目及び技術輸出経営登記 管理弁法（改正前）

[原文] 利用外资改组国有企业暂行规定
[訳文] 外資利用による国有企業改組暫定施行規定（廃止）

[原文] 认证违法行为处罚暂行规定
[訳文] 認証違法行為処罰暫定施行規定（廃止）

[原文] 强制性产品认证代理申办机构管理办法
[訳文] 強制的製品認証代理申請機構管理弁法（廃止）

[原文] 中国证监会、财政部、国家经济贸易委员会关于向外商转让上市公司国有股和法人股有关问题的通知
[訳文] 外国投資家に対する上場会社の国有株及び法人株の譲渡に関連する問題に関する中国証券監督管理委員会、財政部及び国家経済貿易委員会の通知（廃止）

[原文] 国家技术创新项目招标投标管理办法
[訳文] 国家技術新規創造プロジェクト入札募集・入札管理弁法

[原文] 国家技术创新计划管理办法
[訳文] 国家技術新規創造計画管理弁法

[原文] 中国保险监督管理委员会关于法定再保险有关政策的通知
[訳文] 法定再保険に関連する政策に関する中国保険監督管理委員会の通知

[原文] 出境旅游领队人员管理办法
[訳文] 出国旅行引率人員管理弁法

[原文] 企业档案管理规定
[訳文] 企業档案管理規定（廃止）

[原文] 有关化学品及相关设备和技术出口管制办法
[訳文] 関係化学品並びに関連設備及び技術輸出管理統制弁法（廃止）