[原文] 建设项目职业卫生“三同时”监督管理暂行办法
[訳文] 建設プロジェクト職業衛生「三同時」の監督管理に係る暫定施行弁法

[原文] 工作场所职业卫生监督管理规定
[訳文] 業務場所職業衛生監督管理規定（廃止）

[原文] 上海市行政审批告知承诺办法
[訳文] 上海市行政審査認可告知承諾弁法

[原文] 用人单位职业健康监护监督管理办法
[訳文] 雇用単位職業健康監護監督管理弁法

[原文] 职业病危害项目申报办法
[訳文] 職業病危害プロジェクト申告弁法

[原文] 国家外汇管理局关于印发《个人本外币兑换特许业务试点管理办法》的通知
[訳文] 「個人人民元・外貨兌換特別許可業務試行管理弁法」の印刷発布に関する国家外貨管理局の通知（廃止）

[原文] 国家税务总局关于企业所得税应纳税所得额若干税务处理问题的公告
[訳文] 企業所得税課税所得額に係る若干の税務処理問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 国家出资企业产权登记管理暂行办法
[訳文] 国家出資企業資産権登記管理暫定施行弁法

[原文] 关于外商投资企业以跨境人民币出资办理入账及验资有关事项的通知
[訳文] 外商投資企業がクロスボーダー人民元により出資し入金及び出資検査の手続をすることに関係する事項に関する通知

[原文] 外商投资商业领域管理办法补充规定（五）
[訳文] 外商投資商業分野管理弁法補充規定(5)（廃止）

[原文] 国家税务总局关于发布《营业税改征增值税试点地区适用增值税零税率应税服务免抵退税管理办法（暂行）》的公告
[訳文] 「営業税から増値税への徴収変更試行地区における増値税ゼロ税率を適用する課税サービスに係る税の免除・控除・還付管理弁法（暫定施行）」を発布することに関する国家税務総局の公告（廃止）

[原文] 最高人民法院、最高人民检察院关于办理内幕交易、泄露内幕信息刑事案件具体应用法律若干问题的解释
[訳文] 内部者取引及び内部者情報漏洩に係る刑事事件を取り扱う際の具体的な法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の解釈

[原文] 上海市职工代表大会工作规范
[訳文] 上海市従業員代表大会業務規範

[原文] 关于在上海试行启运港退税政策的通知
[訳文] 上海において積出港税還付政策を試行することに関する通知（廃止）

[原文] 关于规范营业税改征增值税试点工作发票管理相关事项的公告
[訳文] 営業税から増値税への徴収変更試行業務における発票管理に関連する事項を規範化することに関する公告（廃止）

[原文] 专利实施强制许可办法
[訳文] 特許実施強制許諾弁法

[原文] 中华人民共和国刑事诉讼法
[訳文] 刑事訴訟法（改正前）

[原文] 专利标识标注办法
[訳文] 特許標識表示弁法

[原文] 财政部 工业和信息化部 海关总署 国家税务总局关于调整重大技术装备进口税收政策有关目录的通知
[訳文] 重大技術装備に係る輸入租税政策に関係する目録を調整することに関する財政部、工業及び情報化部、税関総署及び国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 关于节约能源 使用新能源车船车船税政策的通知
[訳文] エネルギー節約・新エネルギー使用に係る車両・船舶の車両・船舶税政策に関する通知（廃止）