【公布日】2013.03.11
【施行日】2013.05.01
【公布機関】国家発展及び改革委員会/工業及び情報化部/財政部/住宅及び都市農村建設部/交通運送部/鉄道部/水利部/国家ラジオ映画テレビ総局/中国民用航空局令第23号
国家重大建设项目招标投标监督暂行办法
国家重大建設プロジェクト入札募集・入札監督暫定施行弁法
2002年1月10日国家発展計画委員会令第18号により発布、同年2月1日施行
2013年3月11日国家発展及び改革委員会/工業及び情報化部/財政部/住宅及び都市農村建設部/交通運送部/鉄道部/水利部/国家ラジオ映画テレビ総局/中国民用航空局令第23号により改正発布、同年5月1日施行
第一条 为了加强国家重大建设项目招标投标活动的监督，保证招标投标活动依法进行，根据《中华人民共和国招标投标法》、《中华人民共和国招标投标法实施条例》、《国务院办公厅印发国务院有关部门实施招标投标活动行...
第1条 国家重大建設プロジェクト入札募集・入札活動の監督を強化し、かつ、入札募集・入札活動の法による進行を保証するため、「入札募集・入札法」、「入札募集・入札法実施条例」、「国務院の関係部門が入札募集...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
