[原文] 国家税务总局关于企业所得税核定征收若干问题的通知
[訳文] 企業所得税の査定徴収に係る若干の問題に関する国家税務総局の通知（2016年）

[原文] 财政部 海关总署 国家税务总局关于公布进口科学研究 科技开发和教学用品免税清单的通知
[訳文] 輸入に係る科学研究、科学技術開発及び教学用品の免税リストの公表に関する財政部、税関総署及び国家税務総局の通知（失効）

[原文] 关于“十三五”期间支持科技创新进口税收政策的通知
[訳文] 「第13次5か年計画」期間において科学技術イノベーションを支持する輸入租税政策に関する通知（失効）

[原文] 中华人民共和国环境保护税法
[訳文] 環境保護税法（改正前）

[原文] 最高人民法院 最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 環境汚染刑事事件を取り扱う際の法律の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の解釈

[原文] 国家税务总局公告2016年第87号（关于启用全国增值税发票查验平台的公告）
[訳文] 国家税務総局公告2016年第87号（全国増値税発票検査プラットフォームの使用開始に関する公告）

[原文] 上海市物价局行政处罚决定书（上汽通用汽车销售有限公司）
[訳文] 上海市物価局行政処罰決定書（上汽通用汽車銷售有限公司）（反独占事件）

[原文] 海关总署公告2016年第82号（关于进一步规范进口货物直接退运业务相关事宜的公告）
[訳文] 税関総署公告2016年第82号（輸入貨物直接積戻業務をより一層規範化することに関連する事項に関する公告）

[原文] 关于企业所得税有关问题的公告
[訳文] 企業所得税に関係する問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 国家发展和改革委员会行政处罚决定书[2016]8号
[訳文] 国家発展及び改革委員会行政処罰決定書[2016]8号（反独占事件）

[原文] 固定资产投资项目节能审查办法
[訳文] 固定資産投資プロジェクト省エネルギー審査弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国旅游法
[訳文] 旅行法（2016年）（改正前）

[原文] 国家税务总局关于按照纳税信用等级对增值税发票使用实行分类管理有关事项的公告
[訳文] 納税信用等級に従い増値税発票の使用について分類管理を実行することに関係する事項に関する国家税務総局の公告

[原文] 工商总局 人力资源社会保障部 统计局关于在企业年报中增加社保和统计事项有关问题的通知
[訳文] 企業年度報告に社会保険及び統計事項を追加することに関係する問題に関する工商総局、人的資源社会保障部及び統計局の通知

[原文] 建设项目环境影响登记表备案管理办法
[訳文] 建設プロジェクト環境影響登記表備案管理弁法

[原文] 控制污染物排放许可制实施方案
[訳文] 規制汚染物質排出許可制実施方案

[原文] 国家税务总局关于营改增后土地增值税若干征管规定的公告
[訳文] 営業税から増値税への変更後の土地増値税に係る若干の徴収管理規定に関する国家税務総局の公告

[原文] 中华人民共和国固体废物污染环境防治法
[訳文] 固体廃棄物環境汚染防止処理法（2016年）（廃止）

[原文] 中华人民共和国档案法
[訳文] 档案法（2016年）

[原文] 中华人民共和国对外贸易法
[訳文] 対外貿易法（2016年）（改正前）