[原文] 中华人民共和国海关法
[訳文] 税関法（改正前）

[原文] 中华人民共和国产品质量法
[訳文] 製品品質法（改正前）

[原文] 上海市促进张江高科技园区发展的若干规定
[訳文] 張江高度科学技術園区発展の促進に係る上海市の若干の規定（改正前）

[原文] 国家工商行政管理局对变更公司法定代表人有关问题的答复
[訳文] 会社法定代表者の変更に関連する問題に対する国家工商行政管理局の回答（廃止）

[原文] 上海市残疾人分散安排就业办法实施细则
[訳文] 上海市障害者就業分散手配弁法実施細則

[原文] 企业财务会计报告条例
[訳文] 企業財務会計報告条例

[原文] 国家工商行政管理局关于查处擅自使用外企代表机构名称行为适用法规问题的答复
[訳文] 外国企業の代表機構の名称を無断で使用する行為を調査・処理する際の法規適用に係る問題に関する国家工商行政管理局の回答（廃止）

[原文] 中国证监会关于上市公司为他人提供担保有关问题的通知
[訳文] 上場会社が他人のため担保を提供することに関連する問題に関する中国証券監督管理委員会の通知（廃止）

[原文] 住房置业担保管理试行办法
[訳文] 住宅購入担保管理試行弁法

[原文] 外商投资企业和外国企业购买国产设备投资抵免企业所得税管理办法
[訳文] 外資投資企業と外国企業の国産設備購入投資について企業所得税を税額控除する管理弁法（廃止）

[原文] 企业所得税税前扣除办法
[訳文] 企業所得税損金算入弁法（廃止）

[原文] 上海市残疾人分散安排就业办法
[訳文] 上海市障害者就業分散手配弁法

[原文] 工程建设项目招标范围和规模标准规定
[訳文] 工事建設プロジェクト入札募集範囲及び規模標準規定

[原文] 中华人民共和国大气污染防治法
[訳文] 大気汚染防止・処理法（改正前）

[原文] 国家工商行政管理局商标局关于申请认定驰名商标若干问题的通知
[訳文] 著名商標認定申請に係る若干の問題に関する国家工商行政管理局商標局の通知

[原文] 国务院办公厅关于进行设立出口加工区试点的复函
[訳文] 輸出加工区テスト地区の設立を行うことに関する国務院弁公庁の回答

[原文] 质量技术监督行政复议实施办法
[訳文] 品質技術監督行政再議実施弁法

[原文] 国家税务总局关于外国企业转让无形资产有关营业税问题的通知
[訳文] 外国企業による無形資産譲渡に関連する営業税問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 最高人民法院关于四川高院请示长沙铁路天群实业公司贸易部与四川鑫达实业有限公司返还代收贷款一案如何适用法(民)复[1990]3号批复中“诉讼时效期间”问题的复函
[訳文] 四川高院が回答申請する、長沙鉄路天群実業公司貿易部と四川鑫達実業有限公司との代理収受貨物代金返還事件に法(民)復[1990]3号回答における「訴訟時効期間」をどのように適用するかの問題に関する最高人民法院の回答レター

[原文] 广东省社会养老保险实施细则
[訳文] 広東省社会養老保険実施細則