[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第二百二十八条第三百四十二条、第四百一十条的解释
[訳文] 「刑法」第228条、第342条及び第410条に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 中华人民共和国刑法修正案（二）
[訳文] 刑法改正案（二）

[原文] 最高人民法院关于内地与澳门特别行政区法院就民商事案件相互委托送达司法文书和调取证据的安排
[訳文] 内地とマカオ特別行政区との法院による民・商事事件についての司法文書送達及び証拠調査採取の相互委託に関する最高人民法院の手配

[原文] 关于重新制定北京市外商投资企业土地使用费标准的意见
[訳文] 北京市の外国投資家投資企業土地使用料標準を新たに制定することに関する意見

[原文] 江苏省劳动和社会保障厅、江苏省教育厅关于规范企业接纳在校学生实习和勤工助学活动的通知
[訳文] 企業による在校学生の実習及び勤労学習補助活動の受入れを規範化することに関する江蘇省労働及び社会保障庁及び江蘇省教育庁の通知

[原文] 国家工商行政管理总局关于验资报告有关问题的答复
[訳文] 出資検査報告の関係問題に関する国家工商行政管理総局の回答

[原文] 关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见
[訳文] 上場会社における独立董事制度の確立に関する指導意見

[原文] 城市房地产转让管理规定
[訳文] 都市不動産譲渡管理規定

[原文] 城市房屋权属登记管理办法
[訳文] 都市建物権利帰属登記管理弁法

[原文] 城市房地产抵押管理办法
[訳文] 都市不動産抵当管理弁法

[原文] 环境管理体系认证管理规定
[訳文] 環境管理体系認証管理規定

[原文] 国家工商行政管理总局关于股份有限公司股东大会决议有效性问题的答复
[訳文] 株式有限会社の株主総会決議の有効性に係る問題に関する国家工商行政管理総局の回答（廃止）

[原文] 国家外汇管理局关于对出口核销有关问题的复函
[訳文] 輸出審査抹消に関連する問題に関する国家外国為替管理局の回答レター

[原文] 国家税务总局关于外国投资者再投资退税有关问题的通知
[訳文] 外国投資家の再投資による税還付に関連する問題に関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 上海市劳动和社会保障局关于调整本市企业职工最低工资标准的通知
[訳文] 上海市企業従業員最低賃金標準の調整に関する上海市労働及び社会保障局の通知（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理涉及计算机网络域名民事纠纷案件适用法律若干问题的解释
[訳文] コンピュータネットワークドメイン名にかかわる民事紛争事件を審理する際の法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 国家工商行政管理总局关于企业名称核准权限有关问题的答复
[訳文] 企業名称審査認可権限の関係問題に関する国家工商行政管理総局の回答

[原文] 关于进出口经营资格管理的有关规定
[訳文] 輸出入経営資格に関する関係規定

[原文] 国务院办公厅关于各地不得自行提高企业基本养老金待遇水平的通知
[訳文] 各地方は無断で企業基本養老金待遇水準を引き上げてはならないことに関する国務院弁公庁の通知

[原文] 对外贸易经济合作部办公厅关于扩大外商投资企业进出口经营权有关问题的通知
[訳文] 外国投資家投資企業の輸出入経営権の拡大に関係する問題に関する対外貿易経済合作部弁公庁の通知