[原文] 国家税务总局关于外商投资创业投资公司缴纳企业所得税有关税收问题的通知
[訳文] 外国投資家投資ベンチャー投資会社による企業所得税の納付に関係する税収問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 国家版权局关于对著作权经营许可问题的意见
[訳文] 著作権経営に対する許可問題に関する国家版権局の意見

[原文] 中华人民共和国海关关于进口货物特许权使用费估价办法
[訳文] 税関の輸入財貨の工業使用権等使用料の関税価格評価に関する弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国海关总署令（第102号）
[訳文] 税関総署令第102号

[原文] 专利标记和专利号标注方式的规定
[訳文] 特許表記及び特許番号表示方式の規定（廃止）

[原文] 企业国有资产监督管理暂行条例
[訳文] 企業国有資産監督管理暫定施行条例（改正前）

[原文] 统计上大中小型企业划分办法（暂行）
[訳文] 統計における大中小型企業区分弁法（暫定施行）（廃止）

[原文] 广东省劳动合同管理规定
[訳文] 広東省労働契約管理規定（廃止）

[原文] 关于修改《广东省劳动合同管理规定》第二十九条、三十条的决定
[訳文] 「広東省労働契約管理規定」第29条及び第30条の改正に関する決定（失効）

[原文] 公开地图内容表示若干规定
[訳文] 公開地図内容の表示に係る若干の規定

[原文] 突发公共卫生事件应急条例
[訳文] 突発公共衛生事件緊急対応条例

[原文] 广州经济技术开发区条例
[訳文] 広州経済技術開発区条例

[原文] 中华人民共和国商务部关于取消经济特区和上海浦东新区自动登记自营进出口企业经营地域限制的通知
[訳文] 経済特別区及び上海浦東新区自営輸出入自動登記企業経営地域制限の取消しに関する商務部の通知

[原文] 最高人民法院关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 商品建物売買契約紛争事件を審理する際の法律の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 国家质量监督检验检疫总局公告第40号
[訳文] 国家品質監督検査検疫総局公告2003年第40号

[原文] 上海市房地产登记条例实施若干规定
[訳文] 上海市不動産登記条例の実施に係る若干の規定

[原文] 国家统计局关于对国有公司企业认定意见的函
[訳文] 国有会社・企業の認定に対する意見に関する国家統計局のレター

[原文] 国家税务总局关于外国投资者出资比例低于25%的外商投资企业税务处理问题的通知
[訳文] 外国投資家の出資比率が25％を下回る外商投資企業の税務処理問題に関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 集体商标、证明商标注册和管理办法
[訳文] 集団商標・証明商標登録及び管理弁法

[原文] 马德里商标国际注册实施办法
[訳文] マドリッド商標国際登録実施弁法（廃止）