[原文] 关于审理民事纠纷案件中涉及刑事犯罪若干程序问题的处理意见
[訳文] 民事紛争事件の審理において刑事犯罪にかかわる際の若干の手続問題に関する処理意見

[原文] 关于加强对用人单位规模性裁员管理的通知
[訳文] 雇用単位の規模性人員削減に対する管理を強化することに関する通知

[原文] 职工带薪年休假条例
[訳文] 従業員年次有給休暇条例

[原文] 中华人民共和国企业所得税法实施条例
[訳文] 企業所得税法実施条例（改正前）

[原文] 财政部、海关总署公告2007 年第42 号
[訳文] 財政部及び税関総署公告2007年第42号

[原文] 海关总署 国家税务总局关于扩大出口监管仓库入仓退税政策试点范围的通知
[訳文] 輸出監督・管理倉庫の入庫税還付政策の試行範囲を拡大することに関する税関総署及び国家税務総局の通知

[原文] 中华人民共和国耕地占用税暂行条例
[訳文] 耕地占用税暫定施行条例

[原文] 安全生产违法行为行政处罚办法
[訳文] 安全生産違法行為行政処罰弁法

[原文] 海关总署公告2007年第67号
[訳文] 税関総署公告2007年67号

[原文] 外商投资商业领域管理办法补充规定（三）
[訳文] 外商投資商業分野管理弁法補充規定(3)（廃止）

[原文] 就业服务与就业管理规定
[訳文] 就業サービス及び就業管理規定（改正前）

[原文] 国家税务总局关于修改年所得12万元以上个人自行纳税申报表的通知
[訳文] 年所得12万元以上の個人自主的納税申告表改正に関する国家税務総局の通知

[原文] 外商投资产业指导目录
[訳文] 外国投資家投資産業指導目録（2007年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国民事诉讼法
[訳文] 民事訴訟法（改正前）

[原文] 中华人民共和国城乡规划法
[訳文] 都市・農村規画法（改正前）

[原文] 中华人民共和国节约能源法
[訳文] エネルギー節約法（改正前）

[原文] 最高人民法院、最高人民检察院关于执行《中华人民共和国刑法》确定罪名的补充规定(三)
[訳文] 「刑法」の執行における罪名の確定に関する最高人民法院及び最高人民検察院の補充規定（3）

[原文] 中国禁止进口限制进口技术目录
[訳文] 中国輸入禁止・輸入制限技術目録

[原文] 动产抵押登记办法
[訳文] 動産抵当登記弁法（改正前）

[原文] 应收账款质押登记办法
[訳文] 未収債権質権設定登記弁法（改正前）