[原文] 最高人民法院关于开展认可和协助香港特别行政区破产程序试点工作的意见
[訳文] 香港特別行政区破産手続を認可し、及びこれに協力する試行業務の展開に関する最高人民法院の意見

[原文] 最高人民法院关于修改《关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》的决定
[訳文] 「犯罪の所得及び犯罪により取得した収益の偽装及び隠蔽にかかる刑事事件の審理の際の法律適用にかかる若干の問題に関する解釈」を改めることに関する最高人民法院の決定

[原文] 最高人民法院关于审理国家赔偿案件确定精神损害赔偿责任适用法律若干问题的解释
[訳文] 国家賠償事件の審理において精神的損害賠償責任を確定する際の法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 最高人民法院关于审理侵害知识产权民事案件适用惩罚性赔偿的解释
[訳文] 知的財産権侵害民事事件を審理する際の懲罰的賠償の適用に関する最高人民法院の解釈

[原文] 最高人民法院最高人民检察院关于执行《中华人民共和国刑法》确定罪名的补充规定（七）
[訳文] 「刑法」の執行における罪名の確定に関する最高人民法院及び最高人民検察院の補充規定（七）

[原文] 最高人民法院关于为跨境诉讼当事人提供网上立案服务的若干规定
[訳文] 国境を跨ぐ訴訟の当事者のためネット立件サービスを提供することに関する最高人民法院の若干の規定

[原文] 最高人民法院关于审理为境外窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密、情报案件具体应用法律若干问题的解释
[訳文] 境外のため国家秘密又は情報を窃取し、偵察し、買い取り、又は不法に提供する事件を審理する際の具体的な法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》有关担保制度的解释
[訳文] 「民法典」の関係する担保制度の適用に関する最高人民法院の解釈

[原文] 最高人民法院关于审理涉及国有土地使用权合同纠纷案件适用法律问题的解释
[訳文] 国有土地使用権にかかわる契約紛争事件を審理する際の法律適用問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 最高人民法院关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 商品建物売買契約紛争事件を審理する際の法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释
[訳文] 「民事訴訟法」の適用に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释
[訳文] 民事権利侵害による精神的損害賠償責任の確定にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈（2020年）（改正前）

[原文] 民事案件案由规定
[訳文] 民事事件縁由規定

[原文] 最高人民法院关于审理物业服务纠纷案件具体应用法律若干问题的解释
[訳文] 物業サービス紛争事件を審理する際の具体的な法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈（2020年）

[原文] 最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 人身損害賠償事件を審理する際の法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈（2020年）（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理城镇房屋租赁合同纠纷案件具体应用法律若干问题的解释
[訳文] 都市・鎮建物賃貸借契約紛争事件を審理する際の具体的な法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈（2020年）

[原文] 最高人民法院关于审理建筑物区分所有权纠纷案件具体应用法律若干问题的解释
[訳文] 建築物の区分所有権紛争事件を審理する際の具体的な法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈（2020年）

[原文] 最高人民法院关于债务人在约定的期限届满后未履行债务而出具没有还款日期的欠款条诉讼时效期间应从何时开始计算问题的批复
[訳文] 約定した期間の満了後に債務者が債務を履行せずに、償還日を有しない借用書を発行した場合における訴訟時効期間につきいつから計算するべきかという問題に関する最高人民法院の回答（2020年）

[原文] 最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释
[訳文] ファイナンスリース契約紛争事件を審理する際の法律適用にかかる問題に関する最高人民法院の解釈（2020年）

[原文] 最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定
[訳文] 経済紛争事件の審理において経済犯罪の嫌疑にかかわる際の若干の問題に関する最高人民法院の規定（2020年）