[原文] 电力供应与使用条例
[訳文] 電力供給及び使用条例（改正前）

[原文] 企业国有资产产权登记管理办法
[訳文] 企業国有資産資産権登記管理弁法

[原文] 中华人民共和国监控化学品管理条例
[訳文] 監督規制化学品管理条例

[原文] 国务院关于改革和调整进口税收政策的通知
[訳文] 輸入に係る税金徴収政策の改革及び調整に関する国務院の通知

[原文] 国务院关于股份有限公司境内上市外资股的规定
[訳文] 株式有限会社の境内上場外資株に関する国務院の規定

[原文] 中华人民共和国预算法实施条例
[訳文] 予算法実施条例

[原文] 国务院办公厅转发国务院证券委员会关于暂停将上市公司国家股和法人股转让给外商请示的通知
[訳文] 上場会社の国家株及び法人株の外国投資家への譲渡を暫定的に停止することに関する国務院証券委員会の回答申請の転達発布に係る国務院弁公庁の通知

[原文] 中华人民共和国出境入境边防检查条例
[訳文] 出入国警備検査条例

[原文] 中央预算执行情况审计监督暂行办法
[訳文] 中央予算執行状況会計検査監督暫定施行弁法

[原文] 中华人民共和国地图编制出版管理条例
[訳文] 地図作成出版管理条例

[原文] 中华人民共和国国际货物运输代理业管理规定
[訳文] 国際貨物運送代理業管理規定

[原文] 国务院关于房地产建设进口物资税收问题的通知
[訳文] 不動産建設に係る輸入物資の税収問題に関する国務院の通知

[原文] 国务院关于职工工作时间的规定
[訳文] 従業員の労働時間に関する国務院の規定

[原文] 国际航行船舶进出中华人民共和国口岸检查办法
[訳文] 国際航行船舶の中華人民共和国通関ポート出入検査弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国土地增值税暂行条例实施细则
[訳文] 土地増値税暫定施行条例実施細則

[原文] 国家赔偿费用管理办法
[訳文] 国家賠償費用管理弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国自然保护区条例
[訳文] 自然保護区条例（改正前）

[原文] 国务院关于股份有限公司境外募集股份及上市的特别规定
[訳文] 株式有限会社の国外における株式募集及び上場に関する国務院の特別規定（廃止）

[原文] 城市供水条例
[訳文] 都市給水条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国公民出境入境管理法实施细则
[訳文] 公民出国入国管理法実施細則（廃止）