[原文] 深圳市人事争议仲裁暂行规定
[訳文] 深セン市人事紛争仲裁暫定施行規定

[原文] 广东省企业劳动争议处理实施办法
[訳文] 広東省企業労働紛争処理実施弁法（廃止）

[原文] 劳动部贯彻《国务院关于职工工作时间的规定》的实施办法
[訳文] 「従業員の労働時間に関する国務院の規定」を貫徹するための労働部の実施弁法

[原文] 人事部贯彻《国务院关于职工工作时间的规定》的实施办法
[訳文] 「従業員の労働時間に関する国務院の規定」を貫徹するための人事部の実施弁法

[原文] 国务院关于职工工作时间的规定
[訳文] 従業員の労働時間に関する国務院の規定

[原文] 中华人民共和国教育法
[訳文] 教育法（改正前）

[原文] 关于贯彻实施《关于企业实行不定时工作制和综合计算工时工作制的审批办法》若干具体问题的说明
[訳文] 「企業の不定時労働制度及び労働時間総合計算労働制度の実行に関する審査認可弁法」の実施貫徹に係る若干の具体的問題に関する説明

[原文] 天津市实施《中华人民共和国企业劳动争议处理条例》办法
[訳文] 天津市「企業労働紛争処理条例」実施弁法

[原文] 北京市实施劳动合同制度的若干规定
[訳文] 北京市の労働契約制度実施の若干の規定（廃止）

[原文] 北京市人才市场管理若干规定
[訳文] 北京市の人材市場の管理に係る若干の規定（廃止）

[原文] 天津市实施劳动合同制度规定
[訳文] 天津市労働契約制度実施規定（改正前）

[原文] 上海市关于本市商品房开发和销售若干问题的规定
[訳文] 商品建物の開発及び販売の若干の問題に関する上海市の規定

[原文] 上海市律师管理办法
[訳文] 上海市弁護士管理弁法

[原文] 高速公路交通管理办法
[訳文] 高速公共道路交通管理弁法（廃止）

[原文] 关于企业实行不定时工作制和综合计算工时工作制的审批办法
[訳文] 企業による不定時労働制及び労働時間総合計算労働制の実行に関する審査認可弁法

[原文] 企业职工生育保险试行办法
[訳文] 企業従業員出産保険試行弁法

[原文] 未成年工特殊保护规定
[訳文] 未成年労働者特別保護規定

[原文] 工资支付暂行规定
[訳文] 賃金支払暫定施行規定

[原文] 集体合同规定
[訳文] 集団契約規定（廃止）

[原文] 上海市建设工程质量监督管理办法
[訳文] 上海市建設工事品質監督管理弁法（改正前）