[原文] 信访条例
[訳文] 投書・陳情条例（廃止）

[原文] 广州市人口与计划生育管理办法
[訳文] 広州市人口及び計画出産管理弁法

[原文] 关于规范用人单位接纳中等职业类学校在校学生实习的意见
[訳文] 雇用単位による中等職業類学校在校学生の実習の受入れを規範化することに関する意見

[原文] 苏州市劳务派遣管理暂行办法
[訳文] 蘇州市労務派遣管理暫定施行弁法

[原文] 广告管理条例施行细则
[訳文] 広告管理条例施行細則（廃止）

[原文] 上海市劳动保障局关于病假工资计算的公告
[訳文] 病気休暇賃金の計算に関する上海市労働保障局の公告

[原文] 劳动和社会保障部关于实施《工伤保险条例》若干问题的意见
[訳文] 「労働災害保険条例」の実施に係る若干の問題に関する労働及び社会保障部の意見

[原文] 劳动保障监察条例
[訳文] 労働保障監察条例

[原文] 中外合资、合作广播电视节目制作经营企业管理暂行规定
[訳文] 中外合資･合作ラジオ･テレビ番組制作経営企業管理暫定施行規定（廃止）

[原文] 江苏省工资支付条例
[訳文] 江蘇省賃金支払条例

[原文] 上海市劳动保障局关于加班工资计发基数的公告
[訳文] 時間外労働賃金の計算支給基数に関する上海市労働保障局の公告

[原文] 电影企业经营资格准入暂行规定
[訳文] 映画企業経営資格参入許可暫定施行規定（改正前）

[原文] 中华全国总工会关于进一步加强非公有制企业职工民主管理工作的通知
[訳文] 非公有制企業従業員の民主的管理業務をより一層強化することに関する中華全国総労働組合の通知

[原文] 境外电视节目引进、播出管理规定
[訳文] 境外テレビ番組の導入及び放送に係る管理規定

[原文] 中外合作制作电视剧管理规定
[訳文] 中外合作によるテレビドラマ制作管理規定

[原文] 中国2010年上海世博会场址非居住房屋拆迁评估和补偿的实施细则
[訳文] 中国2010年上海万国博覧会会場地の非居住建物の収去移転評価及び補償の実施細則

[原文] 收费公路管理条例
[訳文] 有料公共道路管理条例

[原文] 商务部关于执行《对外劳务合作经营资格管理办法》有关问题的通知
[訳文] 「対外労務合作経営資格管理弁法」の執行に関係する問題に関する商務部の通知

[原文] 上海市外来从业人员综合保险暂行办法
[訳文] 上海市外来業務従事人員総合保険暫定施行弁法

[原文] 上海市城镇生育保险办法
[訳文] 上海市都市・鎮出産保険弁法