[原文] 关于《音像制品制作管理规定》的补充规定
[訳文] 「音響・映像製品制作管理規定」に関する補充規定

[原文] 新闻出版总署关于发展电子书产业的意见
[訳文] 電子書籍産業を発展させることに関する報道出版総署の意見

[原文] 固定资产投资项目节能评估和审查暂行办法
[訳文] 固定資産投資プロジェクトに係るエネルギー節約評価及び審査暫定施行弁法（廃止）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国侵权责任法》若干问题的通知
[訳文] 「権利侵害責任法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の通知

[原文] 中华人民共和国行政监察法
[訳文] 行政監察法（廃止）

[原文] 合同能源管理财政奖励资金管理暂行办法
[訳文] エネルギー性能契約プロジェクト財政奨励資金管理暫定施行弁法

[原文] 网络游戏管理暂行办法
[訳文] ネットワークゲーム管理暫定施行弁法

[原文] 关于做好2010年对外经济技术合作专项资金申报工作的通知
[訳文] 2010年対外経済技術合作専用資金の申告業務を適切にすることに関する通知

[原文] 律师和律师事务所违法行为处罚办法
[訳文] 弁護士及び弁護士事務所違法行為処罰弁法

[原文] 国务院办公厅转发发展改革委等部门关于加快推行合同能源管理促进节能服务产业发展意见的通知
[訳文] エネルギー性能契約の推進を加速して省エネルギーサービス産業の発展を促進することに関する発展改革委員会等の部門の意見を転送発布することに係る国務院弁公庁の通知

[原文] 国家密码管理局 海关总署联合公告2009年第18号
[訳文] 国家暗号管理局及び税関総署連合公告2009年第18号

[原文] 关于贯彻落实国务院《“三定”规定》和中央编办有关解释，进一步加强网络游戏前置审批和进口网络游戏审批管理的通知
[訳文] 国務院の「『三定』規定」及び中央機構編成委員会弁公室の関係解釈の具体化を貫徹し、ネットワークゲーム前置審査認可及び輸入ネットワークゲーム審査認可管理をより一層強化することに関する通知

[原文] 半导体照明节能产业发展意见
[訳文] 半導体照明省エネルギー産業の発展に係る意見

[原文] 中华人民共和国行政处罚法
[訳文] 行政処罰法（2009年）（改正前）

[原文] 强制性产品认证管理规定
[訳文] 強制的製品認証管理規定

[原文] 关于加强对进口网络游戏审批管理的通知
[訳文] 輸入ネットワークゲームに対する審査認可管理を強化することに関する通知

[原文] 上海市浦东新区设立外商投资股权投资管理企业试行办法
[訳文] 上海市浦東新区における外商投資持分投資管理企業の設立に係る試行弁法（失効）

[原文] 工商行政管理机关制止滥用行政权力排除、限制竞争行为程序规定
[訳文] 工商行政管理機関が行政権力の濫用による競争の排除及び制限に係る行為を制止する際の手続規定（廃止）

[原文] 中华人民共和国水路运输服务业管理规定
[訳文] 水路運送サービス業管理規定（廃止）

[原文] 道路货物运输及站场管理规定
[訳文] 道路貨物運送及びステーション・ヤード管理規定（改正前）