キャスト中国ビジネス

【公布日】2010.10.09

【公布機関】報道出版総署  新出政発[2010]9号

新闻出版总署关于发展电子书产业的意见

電子書籍産業を発展させることに関する報道出版総署の意見

各省、自治区、直辖市新闻出版局,新疆生产建设兵团新闻出版局,解放军总政治部宣传部新闻出版局,中央和国家机关各部委、各民主党派、各人民团体新闻出版主管部门,中国出版集团公司:
  为加快我国新闻出版产业结构调整和发展方式转变,更好地满足人民群众的精神文化需求,提高我国新闻出版业的传播能力和国际竞争力,现就发展电子书产业提出如下意见。

各省、自治区及び直轄市の報道出版局、新疆生産建設兵団報道出版局、解放軍総政治部宣伝部報道出版局、中央及び国家機関の各部・委員会、各民主党派、各人民団体報道出版主管部門並びに中国出版集団公司に通知する。
  我が国の報道出版産業の構造調整及び発展方式の転換を加速し、人民大衆の精神文化のニーズをよりよく満たし、かつ、我が国の報道出版業の伝播能力及び国際競争力を高めるため、ここに、電子書籍産業を発展させることについて次のように意見を提出する。

一、电子书产业发展的重要意义

1、電子書籍産業の発展の重要な意義

1.电子书是指将文字、图片、声音、影像等信息内容数字化的出版物,本意见具体所指的是植入或下载数字化文字、图片、声音、影像等信息内容的集存储介质和显示终端于一体的手持阅读器。电子书已发展成为一种知识信息...

(1)「電子書籍」とは、文字、画像、音声及び映像等の情報コンテンツをデジタル化した出版物をいい、この意見において具体的にいうのは、デジタル化された文字、画像、音声及び映像等の情報コンテンツを埋め込み、...

翻訳:キャストコンサルティング株式会社
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。