[原文] 饭店管理公司管理暂行办法
[訳文] ホテル管理会社管理暫定施行弁法

[原文] 发明奖励条例
[訳文] 発明奨励条例

[原文] 广州市企业职工社会劳动保险规定
[訳文] 広州市企業従業員社会労働保険規定

[原文] 广东省公司破产条例
[訳文] 広東省会社破産条例

[原文] 大连市分散安排残疾人就业和收取残疾入就业基金暂行规定
[訳文] 障害者就業分散手配及び障害者就業基金収受に係る大連市の暫定施行規定（廃止）

[原文] 外汇期货业务管理试行办法
[訳文] 外国為替先物業務管理試行弁法（廃止）

[原文] 广东省公司条例
[訳文] 広東省会社条例（廃止）

[原文] 商业汇票办法
[訳文] 商業為替手形弁法（廃止）

[原文] 期货经纪公司登记管理暂行办法
[訳文] 先物仲介会社登記管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 关于简化外商投资企业中方人员出国（境）审批手续的规定
[訳文] 外国投資家投資企業の中国側人員の出国（境）審査認可手続の簡素化に関する規定

[原文] 金融信托投资公司委托贷款业务规定
[訳文] 金融信託投資会社委託貸付業務規定（廃止）

[原文] 全民所有制建筑安装企业转换经营机制实施办法
[訳文] 全人民所有制建築据付企業経営メカニズム転換実施弁法

[原文] 财政部关于外商投资企业生产的若干日用机械、日用电器电子产品减征工商统一税的通知
[訳文] 外国投資家投資企業の生産に係る若干日用機械、日用電気機器及び電子製品に対する工商統一税の軽減徴収に関する財政部の通知（失効）

[原文] 上海证券交易所交易市场业务（人民币特种股票）补充规则
[訳文] 上海証券取引所取引市場業務（人民幣特殊株券）補充規則

[原文] 非银行金融机构外汇业务管理规定
[訳文] 非銀行金融機構外国為替業務管理規定

[原文] 北京市进口成套设备检验管理办法
[訳文] 北京市輸入プラント設備検査管理弁法

[原文] 中华人民共和国专利法实施细则
[訳文] 特許法実施細則（廃止）

[原文] 药品行政保护条例
[訳文] 薬品行政保護条例（廃止）

[原文] 关于在国家高新技术产业开发区创办高新技术股份有限公司若干问题的暂行规定
[訳文] 国家高度新規技術産業開発区におる高度新規技術株式有限会社の設立の若干の問題に関する暫定施行規定

[原文] 北京市人民政府关于外商投资开发经营房地产的若干规定
[訳文] 北京市人民政府の外国投資家による不動産の開発経営に関する若干の規定（廃止）