外国投資家投資企業の審査認可及び登記管理をより一層強化することに係る問題に関する通知（廃止）

关于进一步加强外商投资企业审批和登记管理有关问题的通知

　　各省、自治区、直辖市工商行政管理局、对外经贸委（厅）：
　　近年来，外商来华投资迅速增加，投资领域不断扩大，对缓解我国建设资金紧引状况，促进国民经济快速发展，起到了积极的作用。但也存在不少问题，突出表现为：有的地方在举办外商投资企业时，重视数量而忽视质量；有的地方违反国家法律、法规和政策规定，随意对外商承诺优惠条件；有的地方对国有资产估价偏低，与外商合资或以股权的形式出售给外商，造成国有资产流失；有的合营中方或外方不认真执行合同，登记注册后，迟迟不投入认缴的注册资本。为正确引导外商投资企业健康发展，现就加强外商投资企业审批和登记管理的有关问题通知如下：

この通知は、2004年6月30日に既に廃止されている。

　　各省、自治区及び直轄市の工商行政管理局並びに対外経済貿易委員会（庁）に対して通知する。
　　最近、外国投資家の中国における投資は、迅速に増加し、投資分野は、不断に拡大し、我が国の建設資金に対する不足状況を緩和し、国民経済の急速な発展を促進し、積極的な役割を果たしている。しかし、多くの問題も存在する。特に、ある地方においては、外国投資家投資企業を設立する際に、数量を重視するのみで質を軽視している。ある地方においては、国の法律、法規及び政策の規定に違反し、随意に外国投資家に対して優遇条件を承諾している。ある地方においては、国有資産に対する評価が不当に低く、外国投資家との合資又は出資持分の方式により外国投資家に売却し、国有資産の流出をもたらしている。また、ある中国側合営当事者又は外国側当事者は、契約を真剣に履行せず、登記登録した後に、遅々として引き受けた登録資本を投入していない。外国投資家投資企業の健全な発展を正確に導くため、ここに、外国投資家投資企業の審査認可及び登記管理の強化に係る問題について、次のように通知する。

第1条审批机关和登记机关应进一步加强和完善对外商投资企业的设立审查、出资检查、违章违法行为查处等工作，认真检查外商投资企业在经营活动中执行国家法律、法规和政策的情况。

第1条審査認可機関及び登記機関は、外国投資家投資企業に対する設立審査、出資検査及び規則又は法律違反の行為の捜査処分等の業務をより一層強化し、かつ、完全なものとし、外国投資家投資企業の経営活動における国の法律...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。