[原文] 外国通讯社及其所属信息机构在中国境内发布经济信息的管理办法
[訳文] 外国の通信社及びその所属情報機構による中国国内における経済情報の発布に関する管理弁法（廃止）

[原文] 上海市城镇企业职工住院医疗保险暂行办法
[訳文] 上海市都市・鎮企業従業員入院医療保険暫定施行弁法

[原文] 对外贸易经济合作部关于处罚低价出口行为的暂行规定
[訳文] 低価格輸出行為の処罰に関する暫定施行規定

[原文] 欺诈消费者行为处罚办法
[訳文] 消費者詐欺行為処罰弁法（廃止）

[原文] 国家工商行政管理局关于商标侵权案件涉及异议、争议等程序问题的处理意见
[訳文] 商標権利侵害事件が異議又は紛争等の手続にかかわる問題の処理に関する国家工商行政管理局の意見

[原文] 天津市城市房屋所有权登记办法
[訳文] 天津市都市建物所有権登記弁法

[原文] 国家税务总局关于调整国家税务局、地方税务局税收征管范围若干具体问题的通知
[訳文] 国家税務総局の国家税務局、地方税務局の租税徴収管理範囲の調整に関する若干の具体的問題に関する通知（廃止）

[原文] 劳动部办公厅对《关于终止或解除劳动合同计发经济补偿金有关问题的请示》的复函
[訳文] 「労働契約の終了又は解除の際の経済補償金の計算・支給に関係する問題に関する回答申請」に対する労働部弁公庁の回答レター（廃止）

[原文] 音像制品复制管理办法
[訳文] 音響・映像製品複製管理弁法

[原文] 音像制品内容审查办法
[訳文] 音響・映像製品内容審査弁法

[原文] 广告服务收费管理暂行办法
[訳文] 広告サ－ビス費用収受管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 保税区外汇管理办法
[訳文] 保税区外国為替管理弁法（廃止）

[原文] 关于施行《中华人民共和国票据法》有关问题的通知
[訳文] 手形小切手法の施行に関する問題についての通知

[原文] 关于对加工贸易进口料件试行银行保证金台帐制度暂行管理办法
[訳文] 加工貿易輸入材料に銀行保証金台帳制度を試行することに関する暫定施行管理弁法（廃止）

[原文] 出口货物退（免）税若干问题规定
[訳文] 輸出財貨税額還付（免税）の若干の問題の規定（廃止）

[原文] 中华人民共和国食品卫生法
[訳文] 食品衛生法（廃止）

[原文] 国家税务总局关于外商承包工程作业和提供劳务取得收入计算征税有关问题的通知
[訳文] 国家税務総局の外国企業が工事作業を請負い及び役務を提供することにより取得した収入に税額を計算して徴収することに関する関連問題の通知（廃止）

[原文] 劳动部办公厅关于试用期内解除劳动合同处理依据问题的复函
[訳文] 試用期間内の労働契約解除の処理根拠に係る問題に関する労働部弁公庁の回答レター

[原文] 中华人民共和国海关关于知识产权保护的实施办法
[訳文] 知的所有権の保護に関する税関の実施弁法（廃止）

[原文] 国务院办公厅转发国务院证券委员会关于暂停将上市公司国家股和法人股转让给外商请示的通知
[訳文] 上場会社の国家株及び法人株の外国投資家への譲渡を暫定的に停止することに関する国務院証券委員会の回答申請の転達発布に係る国務院弁公庁の通知