[原文] 企业债券管理条例
[訳文] 企業債券管理条例（2011年）

[原文] 电力设施保护条例
[訳文] 電力施設保護条例（2011年）

[原文] 现金管理暂行条例
[訳文] 現金管理暫定施行条例（2011年）

[原文] 中华人民共和国印花税暂行条例
[訳文] 印紙税暫定施行条例（2011年）

[原文] 银行业金融机构衍生产品交易业务管理暂行办法
[訳文] 銀行業金融機構デリバティブ商品取引業務管理暫定施行弁法

[原文] 工伤认定办法
[訳文] 労働災害認定弁法

[原文] 财政部 国家税务总局关于居民企业技术转让有关企业所得税政策问题的通知
[訳文] 居住者企業の技術譲渡に関係する企業所得税政策の問題に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 财政部 国家税务总局关于促进节能服务产业发展增值税 营业税和企业所得税政策问题的通知
[訳文] 省エネルギーサービス産業の発展を促進することに係る増値税、営業税及び企業所得税政策問題に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 中华人民共和国海关《海峡两岸经济合作框架协议》项下进出口货物原产地管理办法
[訳文] 「海峡両岸経済協力枠組合意」における輸出入産品の原産地に係る税関の管理弁法

[原文] 中华人民共和国水土保持法
[訳文] 水土保持法

[原文] 上海市城镇职工养老保险办法
[訳文] 上海市都市・鎮従業員養老保険弁法（2010年）

[原文] 工伤保险条例
[訳文] 労働災害保険条例

[原文] 关于促进出版物网络发行健康发展的通知
[訳文] 出版物ネットワークパブリッシングの健全な発展を促進することに関する通知

[原文] 价格违法行为行政处罚规定
[訳文] 価格違法行為行政処罰規定

[原文] 财政部 国家税务总局关于上海期货交易所开展期货保税交割业务有关增值税问题的通知
[訳文] 上海先物取引所において先物保税受渡業務を展開することに関係する増値税の問題に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 商品房屋租赁管理办法
[訳文] 商品建物賃貸借管理弁法

[原文] 福建省企业集体协商和集体合同条例
[訳文] 福建省企業集団協議及び集団契約条例

[原文] 国务院办公厅转发发展改革委卫生部等部门关于进一步鼓励和引导社会资本举办医疗机构意见的通知
[訳文] 社会資本による医療機構の開設・運営をより一層奨励し、及び導くことに関する発展改革委・衛生部等の部門の意見を転送発布することに係る国務院弁公庁の通知

[原文] 著作权质权登记办法
[訳文] 著作権質権登記弁法

[原文] 旅行社责任保险管理办法
[訳文] 旅行社責任保険管理弁法