[原文] 全国人大常委会关于加强网络信息保护的决定
[訳文] ネットワーク情報の保護を強化することに関する全国人民代表大会常務委員会の決定

[原文] 中华人民共和国农业法
[訳文] 農業法

[原文] 最高人民法院关于修改后的民事诉讼法施行时未结案件适用法律若干问题的规定
[訳文] 改正後の民事訴訟法の施行時における未結事件への法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定

[原文] 中华人民共和国劳动合同法
[訳文] 労働契約法

[原文] 机动车强制报废标准规定
[訳文] 機動車強制廃棄標準規定

[原文] 最高人民法院最高人民检察院公安部国家安全部司法部全国人大常委会法制工作委员会关于实施刑事诉讼法若干问题的规定
[訳文] 刑事訴訟法の実施にかかる若干の問題に関する最高人民法院、最高人民検察院、公安部、国家安全部、司法部及び全国人民代表大会常務委員会法制業務委員会の規定

[原文] 最高人民法院、最高人民检察院关于办理行贿刑事案件具体应用法律若干问题的解释
[訳文] 贈賄刑事事件を取り扱う際の具体的な法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の解釈

[原文] 国家外汇管理局上海市分局关于明确服务贸易等项目购付汇有关问题的通知
[訳文] サービス貿易等の項目の外貨購入・支払いに関係する問題を明確にすることに関する国家外貨管理局上海市分局の通知

[原文] 财政部 国家发展改革委 海关总署 国家税务总局关于调整《国内投资项目不予免税的进口商品目录》的公告
[訳文] 「国内投資プロジェクトで免税としない輸入商品目録」の調整に関する財政部、国家発展及び改革委員会、税関総署及び国家税務総局の公告

[原文] 企业文件材料归档范围和档案保管期限规定
[訳文] 企業文書資料档案保存範囲及び档案保管期間規定

[原文] 最高人民法院关于个人独资企业清算是否可以参照适用企业破产法规定的破产清算程序的批复
[訳文] 個人独資企業の清算に企業破産法所定の破産清算手続を参照して適用することができるか否かに関する最高人民法院の回答

[原文] 最高人民法院最高人民检察院关于办理渎职刑事案件适用法律若干问题的解释（一）
[訳文] 瀆職刑事事件を取り扱う際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の解釈(1)

[原文] 关于企业以售后回租方式进行融资等有关契税政策的通知
[訳文] セール・アンド・リースバック方式による企業の融資実施等に関係する契税政策に関する通知

[原文] 海关总署办公厅 国家发展改革委办公厅关于进一步明确外商投资项目利用自有资金进口设备税收优惠政策执行中有关问题的通知
[訳文] 外商投資プロジェクトにつき自己所有資金を利用して設備を輸入することに係る租税優遇政策の執行における関係問題をより一層明確にすること関する税関総署弁公庁及び国家発展改革委員会弁公庁の通知

[原文] 国家税务总局关于中日税收协定适用于日本新增税种的公告
[訳文] 中日租税協定を日本の追加租税に適用することに関する国家税務総局の公告

[原文] 华南国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则
[訳文] 華南国際経済貿易仲裁委員会仲裁規則

[原文] 上海市工伤保险实施办法
[訳文] 上海市労働災害保険実施弁法

[原文] 关于在我市就业的外国人参加社会保险有关事项的通告
[訳文] 当市において就業する外国人の社会保険加入に関係する事項に関する通告

[原文] 铁路交通事故应急救援和调查处理条例
[訳文] 鉄道交通事故緊急対応救援及び調査・処理条例（2012年）

[原文] 律师事务所从事商标代理业务管理办法
[訳文] 弁護士事務所による商標代理業務への従事に係る管理弁法