[原文] 行业标准管理办法
[訳文] 業種標準管理弁法

[原文] 国家标准管理办法
[訳文] 国家標準管理弁法

[原文] 国务院关于鼓励华侨和香港澳门同胞投资的规定
[訳文] 華僑及び香港・マカオの同胞の投資を奨励することに関する国務院の規定

[原文] 国家税务局关于尚未投产、营业的外商投资企业所书立、领受印花税暂行条例列举征税的凭证暂免征收印花税问题的批复
[訳文] 生産又は営業を開始していない外国投資家投資企業が作成発行し、又は受領する印紙税暫定施行条例において徴収対象として列記されている証憑について印紙税の徴収を暫定的に免除する問題に関する国家税務局の回答

[原文] 国家税务局关于对境内外公司从事水陆联运国际运输业务征税问题的批复
[訳文] 国内外の公司が従事する水陸複合運送国際運送業務に対する徴税問題に関する国家税務局の回答

[原文] 国家税务局关于改变保险合同印花税计税办法的通知
[訳文] 保険契約の印紙税税額計算方法を変更することに関する国家税務局の通知

[原文] 中华人民共和国香港特别行政区基本法
[訳文] 香港特別行政区基本法

[原文] 中华人民共和国海上交通事故调查处理条例
[訳文] 海上交通事故調査処理条例

[原文] 国家税务局关于对外商投资的宾馆、饭店加收服务费税收问题的批复
[訳文] 外国投資家の投資に係る賓館及び飯店のサービス料加算徴収に係る問題に関する国家税務局の回答

[原文] 国家税务局关于对涉外保险业务凭证征免印花税的通知
[訳文] 渉外保険業務に係る証書について印紙税の徴収を免除することに関する国家税務局の通知

[原文] 国家税务局关于对日本三菱商社支付给其驻华人员购买股票津贴和为其提取的退休准备金计算征收个人所得税问题的批复
[訳文] 日本三菱商事株式会社がその中国駐在員に支給する株券購入手当及び当該駐在員のために積み立てる退職準備金に係る個人所得税の計算徴収に関する国家税務局の意見付回答

[原文] 国家统计局《关于工资总额组成的规定》若干具体范围的解释
[訳文] 「賃金総額構成に関する規定」の若干の具体範囲に係る国家統計局の解釈

[原文] 关于工资总额组成的规定
[訳文] 賃金総額の構成に関する規定

[原文] 商业经济纠纷调解试行办法
[訳文] 商業経済紛争調停試行弁法

[原文] 外汇（转）贷款登记管理办法
[訳文] 外貨（転）貸付登記管理弁法

[原文] 国家税务局、对外经济贸易部、海关总署出口产品退税审批管理办法
[訳文] 輸出製品の税の還付に係る審査・許可に関する国家税務局、対外経済貿易部、税関総署の管理弁法

[原文] 国家税务局关于对外商投资企业、外国公司、企业征收印花税有关问题的批复
[訳文] 外国投資家投資企業、外国公司、企業に対する印紙税徴収に係る問題に関する国家税務局の回答

[原文] 人民调解委员会组织条例
[訳文] 人民調停委員会組織条例

[原文] 关于集体企业实行内部集资和股份制有关财务问题的规定
[訳文] 集団企業が内部資金調達及び株式制を実行する場合における関係財務問題に関する国家税務局の規定

[原文] 国家税务局关于出口产品退税几个具体问题的补充规定
[訳文] 輸出製品の税の還付に係るいくつかの具体的な問題に関する国家税務局の補充規定