[原文] 关于加工贸易企业以多种形式缴纳税款保证金办法实施细则（暂行）
[訳文] 加工貿易企業の多様な形式による税金保証金納付弁法の実施細則（暫定施行）

[原文] 关于加强广播电视节目电影片进口管理的通知
[訳文] ラジオ・テレビ番組・映画の輸入管理を強化することに関する通知

[原文] 海关总署关于对进出口商品实行约束性预归类制度的通知
[訳文] 輸出入商品について拘束的事前分類制度を実行することに関する税関総署の通知

[原文] 技术合同认定登记管理办法
[訳文] 技術契約認定登記管理弁法

[原文] 中华人民共和国公安部关于执行《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》中有关问题的通知
[訳文] 「コンピュータ情報ネットワーク国際連接ネットワーク安全保護管理弁法」の執行における関係する問題に関する公安部の通知

[原文] 劳动和社会保障部办公厅关于部分公民放假有关工资问题的函
[訳文] 一部の公民の休日に関係する賃金の問題に関する労働及び社会保障部弁公庁のレター

[原文] 最高人民法院关于企业法人营业执照被吊销后其民事诉讼地位如何确定的函
[訳文] 企業法人営業許可証が取り消された後にその民事訴訟上の地位につきどのように確定するのかに関する最高人民法院のレター

[原文] 关于加工贸易企业以多种形式缴纳税款保证金实施办法
[訳文] 加工貿易企業の多様な形式による税金保証金納付実施弁法

[原文] 财政部关于加强和改进外商投资企业提缴使用涉及中方职工权益资金管理的通知
[訳文] 中国側従業員の権益にかかわる資金の外国投資家投資企業による控除納付・使用に対する管理の強化及び改善に関する財政部の通知

[原文] 计算机信息系统国际联网保密管理规定
[訳文] コンピュータ情報システム国際ネットワーク接続秘密保持管理規定

[原文] 中华人民共和国刑法修正案
[訳文] 刑法改正案

[原文] 中华人民共和国海事诉讼特别程序法
[訳文] 海事訴訟特別手続法

[原文] 关于调整境内发行Ｂ股和境外上市股票外汇专用账户的开立和募股收入结汇审批权限的通知
[訳文] 国内Ｂ株発行及び国外株券上場外国為替専用口座の開設及び株式募集収入外国為替決済の審査認可権限の調整に関する国家外国為替管理局の通知

[原文] 关于执行《海关总署关于进一步鼓励外商投资有关进口税收政策的通知》的宣讲材料
[訳文] 「外国投資家投資に関係する輸入租税政策を一層奨励することに関する税関総署の通知」の執行に関する宣伝・説明材料

[原文] 上海市房地产抵押办法
[訳文] 上海市不動産抵当弁法

[原文] 海关总署关于进一步鼓励外商投资有关进口税收政策的通知
[訳文] 外国投資家の投資のより一層の奨励に関連する輸入税収政策に関する税関総署の通知

[原文] 中华人民共和国国家经济贸易委员会产业损害裁定听证规则
[訳文] 産業損害裁定聴聞規則

[原文] 对外贸易经济合作部关于地方自行审批鼓励类外商投资企业报外经贸部备案有关问题的通知
[訳文] 地方が自ら奨励類外国投資家投資企業を審査認可し、対外貿易経済合作部に報告して届け出ることに関係する問題に関する対外貿易経済合作部の通知

[原文] 对外贸易经济合作部关于外商投资企业技术引进有关问题的通知
[訳文] 外国投資家投資企業の技術導入の関連問題に関する対外貿易経済合作部の通知

[原文] 国家税务总局关于外国企业常驻代表机构是否构成税收协定所述常设机构问题的解释的通知
[訳文] 国家税務局の外国企業常駐代表機構が租税条約にいう恒久的施設に該当するか否かの問題の解釈に関する通知