[原文] 江苏省劳动和社会保障厅、江苏省教育厅关于规范企业接纳在校学生实习和勤工助学活动的通知
[訳文] 企業による在校学生の実習及び勤労学習補助活動の受入れを規範化することに関する江蘇省労働及び社会保障庁及び江蘇省教育庁の通知

[原文] 关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见
[訳文] 上場会社における独立董事制度の確立に関する指導意見

[原文] 城市房地产转让管理规定
[訳文] 都市不動産譲渡管理規定

[原文] 城市房地产抵押管理办法
[訳文] 都市不動産抵当管理弁法

[原文] 环境管理体系认证管理规定
[訳文] 環境管理体系認証管理規定

[原文] 国家工商行政管理总局关于通信运营企业分支机构登记注册有关问题的通知
[訳文] 通信運営企業の分支機構の登記登録に関連する問題に関する国家工商行政管理総局の通知

[原文] 国家外汇管理局关于对出口核销有关问题的复函
[訳文] 輸出審査抹消に関連する問題に関する国家外国為替管理局の回答レター

[原文] 国家工商行政管理总局关于企业名称核准权限有关问题的答复
[訳文] 企業名称審査認可権限の関係問題に関する国家工商行政管理総局の回答

[原文] 关于进出口经营资格管理的有关规定
[訳文] 輸出入経営資格に関する関係規定

[原文] 国务院办公厅关于各地不得自行提高企业基本养老金待遇水平的通知
[訳文] 各地方は無断で企業基本養老金待遇水準を引き上げてはならないことに関する国務院弁公庁の通知

[原文] 对外贸易经济合作部办公厅关于扩大外商投资企业进出口经营权有关问题的通知
[訳文] 外国投資家投資企業の輸出入経営権の拡大に関係する問題に関する対外貿易経済合作部弁公庁の通知

[原文] 国家工商行政管理总局关于企业以图书形式发布广告有关问题的答复
[訳文] 企業が図書の形式により広告を発布することに関連する問題に関する国家工商行政管理総局の回答

[原文] 进出境邮寄物检疫管理办法
[訳文] 出入国郵送物検疫管理弁法

[原文] 国家工商行政管理总局关于在柜台联营中收取对方商业赞助金宣传费广告费行为能否按商业贿赂定性问题的答复
[訳文] 店頭聯合経営において相手方から商業賛助金、宣伝費及び広告費を収受する行為につき商業賄賂として性質を決定することができるか否かという問題に関する国家工商行政管理総局の回答

[原文] 对外贸易经济合作部关于省级外经贸部门审批限上鼓励类外商投资企业报外经贸部备案有关问题的补充通知
[訳文] 省級の対外経済貿易部門が限度額を超える奨励類外国投資家投資企業を審査認可し対外貿易経済合作部に報告し記録にとどめることに関連する問題に関する補充通知

[原文] 最高人民法院关于如何确定沿海、内河货物运输赔偿请求权时效期间问题的批复
[訳文] 沿海及び内陸河川貨物運送賠償請求権時効期間をどのように確定するのかという問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 社会保险基金行政监督办法
[訳文] 社会保険基金行政監督弁法

[原文] 社会保险基金监督举报工作管理办法
[訳文] 社会保険基金監督通報業務管理弁法

[原文] 对外贸易经济合作部办公厅关于外商投资股份公司有关问题的通知
[訳文] 外国投資家投資株式会社の関係問題に関する対外貿易経済合作部弁公庁の通知

[原文] 客户交易结算资金管理办法
[訳文] 顧客取引決済資金管理弁法