【公布日】2002.03.15
【施行日】2002.03.26
【公布機関】最高人民法院/最高人民検察院 法釈[2002]7号
最高人民法院、最高人民检察院关于执行《中华人民共和国刑法》确定罪名的补充规定
「刑法」の執行における罪名の確定に関する最高人民法院及び最高人民検察院の補充規定
为正确理解、执行《中华人民共和国刑法》和全国人民代表大会常务委员会《关于惩治骗购外汇、逃汇和非法买卖外汇犯罪的决定》、《中华人民共和国刑法修正案》、《中华人民共和国刑法修正案(二)》、《中华人民共和国刑法修正案(三)》(以下分别简称为《决定》、《修正案》及《修正案(二)》、《修正案(三)》)，统一认定罪名，现对最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国刑法〉确定罪名的规定》、最高人民检察院《关于适用刑法分则规定的犯罪的罪名的意见》作如下补充、修改：
「刑法」並びに全国人民代表大会常務委員会の「外国為替の騙取購入、逃避及び不法売買犯罪の懲罰に関する決定」、「刑法改正案」、「刑法改正案(2)」及び「刑法改正案(3)」（以下それぞれ「決定」、「改正案」、「改正案(2)」及び「改正案(3)」という。）を正確に理解し、及び執行し、かつ、罪名の認定を統一するため、ここに、最高人民法院の「『刑法』の執行における罪名の確定に関する規定」及び最高人民検察院の「刑法分則の規定する犯罪の罪名を適用することに関する意見」に対し次のように補充し、及び改正する。
| 第114条、第115条第1款(《修正案(三)》第1、2条) | 投放危险物质罪(取消投毒罪罪名） |
| 第115条第2款(《修正案(三)》第1、2条) | 过失投放危险物质罪(取消过失投毒罪罪名) |
| 第120条之一（《修正案（三）》第4条) | 资助恐怖活动罪 |
| 第125条第2款(《修正案(三)》第5条） | 非法制造、买卖、运输、储存危险物质罪(取消非法买卖、运输核材料罪罪名) |
| 第127条第1款、第2款（《修正案（三）》第6条第1款、第2款) | 盗窃、抢夺枪支、弹药、爆炸物、危险物质罪 |
| 第127条第2款（《修正案（三）》第6条第2款) | 抢劫枪支、弹药、爆炸物、危险物质罪 |
| 第162条之一(《修正案》第1条) | 隐匿、故意销毁会计凭证、会计帐簿、财务会计报告罪 |
| 第168条（《修正案》第2条） | 国有公司、企业、事业单位人员失职罪国有公司、企业、事业单位人员滥用职权罪(取消徇私舞弊造成破产、亏损罪罪名) |
| 第174条第2款(《修正案》第3条) | 伪造、变造、转让金融机构经营许可证、批准文件罪 |
| 第181条第1款（《修正案》第5条第1款） | 编造并传播证券、期货交易虚假信息罪诱骗投资者买卖证券、期货合约罪 |
| 第181条第2款（《修正案》第5条第2款） | 操纵证券、期货交易价格罪 |
| 第182条(《修正案》第6条)《决定》第1条 | 骗购外汇罪 |
| 第229条第1款、第2款第3款 | 提供虚假证明文件罪(取消中介组织人员提供虚假证明文件罪罪名)出具证明文件重大失实罪(取消中介组织人员出具证明文件重大失实罪罪名) |
| 第236条 | 强奸罪(取消奸淫幼女罪罪名) |
| 第291条之一(《修正案(三)》第8条) | 投放虚假危险物质罪编造、故意传播虚假恐怖信息罪 |
| 第342条(《修正案(二)》) | 非法占用农用地罪(取消非法占用耕地罪罪名) |
| 第397条 | 滥用职权罪、玩忽职守罪(取消国家机关工作人员徇私舞弊罪罪名) |
| 第399条第1款第2款 | 徇私枉法罪(取消枉法追诉、裁判罪)民事、行政枉法裁判罪(取消枉法裁判罪) |
| 第406条 | 国家机关工作人员签订、履行合同失职被骗罪(取消国家机关工作人员签订、履行合同失职罪) |
| 第114条及び第115条第1項（「改正案(3)」第1条及び第2条） | 危険物質を投げ放つ罪（投毒の罪の罪名は、これを取り消す。） |
| 第115条第2項（「改正案(3)」第1条及び第2条） | 過失により危険物質を投げ放つ罪（過失による投毒の罪の罪名は、これを取り消す。） |
| 第120条の1（「改正案(3)」第4条） | テロ活動に資金を援助する罪 |
| 第125条第2項（「改正案(3)」第5条） | 危険物質を不法に製造し、売買し、運送し、又は貯蔵保管する罪（核材料を不法に売買し、又は運送する罪の罪名は、これを取り消す。） |
| 第127条第1項及び第2項（「改正案(3)」第6条第1項及び第2項） | 銃器、弾薬、爆発物又は危険物質を窃取し、又は奪取する罪 |
| 第127条第2項（「改正案(3)」第6条第2項） | 銃器、弾薬、爆発物又は危険物質を強奪する罪 |
| 第162条の1（「改正案」第1条） | 会計証憑、会計帳簿又は財務会計報告を隠匿し、又は故意に毀損する罪 |
| 第168条（「改正案」第2条） | 国有の会社、企業及び事業単位の者の職務失当罪、国有の会社、企業及び事業単位の者の職権濫用罪（私利をはかって破産又は欠損をもたらす罪の罪名は、これを取り消す。） |
| 第174条第2項（「改正案」第3条） | 金融機構の経営許可証又は認可文書を偽造し、変造し、又は譲渡する罪 |
| 第181条第1項（「改正案」第5条第1項） | 証券又は先物の取引に係る虚偽の情報を捏造し、かつ、流布させる罪、投資家を勧誘欺罔して証券又は先物契約を売買させる罪 |
| 第181条第2項（「改正案」第5条第2項） | 証券又は先物の取引価格を操縦する罪 |
| 第182条（「改正案」第6条及び「決定」第1条） | 外国為替を騙取購入する罪 |
| 第229条第1項、第2項及び第3項 | 虚偽証明文書を提供する罪（仲介組織職員の虚偽証明文書を提供する罪の罪名は、これを取り消す。）、証明文書の発行における重大な事実の誤りの罪（仲介組織職員の証明文書の発行における重大な事実の誤りの罪の罪名は、これを取り消す。） |
| 第236条 | 強姦罪（幼女を姦淫する罪の罪名は、これを取り消す。） |
| 第291条の1（「改正案(3)」第8条） | 虚偽の危険物質を投げ放つ罪、虚偽のテロ情報を捏造し、又は故意に伝播する罪 |
| 第342条（「改正案(2)」） | 農用地を不法に占用する罪（耕地を不法に占用する罪の罪名は、これを取り消す。） |
| 第397条 | 職権濫用罪、職務懈怠罪（国家機関の公務員の私利をはかる罪の罪名は、これを取り消す。） |
| 第399条第1項及び第2項 | 私利のため法をまげる罪（法をまげて訴追し、又は裁判する罪は、これを取り消す。）、民事又は行政における法をまげて裁判する罪（法をまげて裁判する罪は、これを取り消す。） |
| 第406条 | 国家機関の公務員の契約の締結又は履行における職務失当・被詐欺罪（国家機関の公務員の契約の締結又は履行における職務失当罪は、これを取り消す。） |
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
