[原文] 女职工劳动保护特别规定
[訳文] 女子従業員労働保護特別規定

[原文] 建设项目职业卫生“三同时”监督管理暂行办法
[訳文] 建設プロジェクト職業衛生「三同時」の監督管理に係る暫定施行弁法

[原文] 工作场所职业卫生监督管理规定
[訳文] 業務場所職業衛生監督管理規定（廃止）

[原文] 用人单位职业健康监护监督管理办法
[訳文] 雇用単位職業健康監護監督管理弁法

[原文] 职业病危害项目申报办法
[訳文] 職業病危害プロジェクト申告弁法

[原文] 外商投资商业领域管理办法补充规定（五）
[訳文] 外商投資商業分野管理弁法補充規定(5)（廃止）

[原文] 进口食品境外生产企业注册管理规定
[訳文] 輸入食品国外生産企業登録管理規定

[原文] 关于节约能源 使用新能源车船车船税政策的通知
[訳文] エネルギー節約・新エネルギー使用に係る車両・船舶の車両・船舶税政策に関する通知（廃止）

[原文] 国家质量监督检验检疫总局关于发布《市场采购出口商品检验监督管理办法（试行）》的公告
[訳文] 「市場調達輸出商品検査監督管理弁法（試行）」の発布に関する国家品質監督検査検疫総局の公告（廃止）

[原文] 商业特许经营信息披露管理办法
[訳文] 商業フランチャイズ経営情報開示管理弁法

[原文] 企业民主管理规定
[訳文] 企業民主的管理規定

[原文] 海关总署公告2012年第7号
[訳文] 税関総署公告2012年第7号

[原文] 中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则(2012版)
[訳文] 中国国際経済貿易仲裁委員会仲裁規則（2012版）（改正前）

[原文] 海关总署公告2012年第4号
[訳文] 税関総署公告2012年第4号

[原文] 关于物流企业大宗商品仓储设施用地城镇土地使用税政策的通知
[訳文] 物流企業の大口商品倉庫・貯蔵施設の用地に係る都市・鎮土地使用税政策に関する通知

[原文] 关于企业事业单位改制重组契税政策的通知
[訳文] 企業・事業単位の制度改造・再編に係る契税政策に関する通知

[原文] 财政部 国家税务总局关于转让自然资源使用权营业税政策的通知
[訳文] 自然資源使用権の譲渡に係る営業税政策に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 中华人民共和国职业病防治法
[訳文] 職業病防止・処理法（改正前）

[原文] 《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》补充协议八
[訳文] 「より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との取極」補充合意8

[原文] 商业特许经营备案管理办法
[訳文] 商業フランチャイズ経営備案管理弁法