【公布日】2012.03.02
【施行日】2012.04.01
【公布機関】国家品質監督検査検疫総局2012年第31号
国家质量监督检验检疫总局关于发布《市场采购出口商品检验监督管理办法（试行）》的公告
「市場調達輸出商品検査監督管理弁法（試行）」の発布に関する国家品質監督検査検疫総局の公告（廃止）
この弁法は、税関総署公告2019年第221号（2019年12月27日発布、同日施行）により廃止されている。
为规范市场采购对外贸易秩序，提升市场采购出口商品质量，我局制定了《市场采购出口商品检验监督管理办法（试行）》，现予发布，自2012年4月1日起，在北京、浙江、广东、新疆4省（市、区）试行。
市場調達による対外貿易の秩序を規範化し、かつ、市場調達輸出商品の品質を引き上げるため、当局は、「市場調達輸出商品検査監督管理弁法（試行）」を制定したので、ここに発布し、2012年4月1日から、北京、浙江、広東及び新疆の4省（市及び区）において試行する。
特此公告。
特に公告する。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
