[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国民法通则》第九十九条第一款、《中华人民共和国婚姻法》第二十二条的解释
[訳文] 「民法通則」第99条第1項及び「婚姻法」第22条に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 中华人民共和国海关企业信用管理暂行办法
[訳文] 税関企業信用管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 广东省企业集体合同条例
[訳文] 広東省企業集団契約条例

[原文] 赵某甲与李某同居关系子女抚养纠纷一审民事判决书
[訳文] 趙某甲と李某との同居関係での子の扶養紛争にかかる第一審民事判決書

[原文] 海关总署公告2014年第66号（关于开展广东地区海关区域通关一体化改革的公告）
[訳文] 税関総署公告2014年第66号（広東地区税関の区域通関一体化改革を展開することに関する公告）（廃止）

[原文] 关于在全国开展融资租赁货物出口退税政策试点的通知
[訳文] 全国においてファイナンスリース貨物に係る輸出税還付政策の試行を展開することに関する通知

[原文] 全国人大常委会关于在北京、上海、广州设立知识产权法院的决定
[訳文] 北京、上海及び広州において知的財産権法院を設立することに関する全国人民大会常務委員会の決定

[原文] 中华人民共和国安全生产法
[訳文] 安全生産法（改正前）

[原文] 海关总署 商务部联合公告2014年第58号（海关总署 商务部关于从中国（上海）自由贸易试验区进口的涉及自动进口许可证管理货物开展通关作业无纸化试点的公告）
[訳文] 税関総署及び商務部連合公告2014年第58号（中国（上海）自由貿易試験区から輸入する自動輸入許可証管理にかかわる貨物の通関作業のペーパーレス化試行を展開することに関する税関総署及び商務部の公告）

[原文] 安全生产许可证条例
[訳文] 安全生産許可証条例（2014年）

[原文] 中华人民共和国船员条例
[訳文] 船員条例（2014年）（改正前）

[原文] 国家税务总局办公厅关于对外支付大额费用反避税调查的通知
[訳文] 多額の費用の対外支払いに係る租税回避防止調査に関する国家税務総局弁公庁の通知

[原文] 海关总署公告2014年第56号（关于跨境贸易电子商务进出境货物、物品有关监管事宜的公告）
[訳文] 税関総署公告2014年第56号（クロスボーダー貿易電子商取引に係る入出境貨物及び物品に関係する監督管理事項に関する公告）（廃止）

[原文] 国务院关于取消和调整一批行政审批项目等事项的决定
[訳文] 一群の行政審査認可項目等の事項の取消し及び調整に関する国務院の決定

[原文] 王某与吴某扶养纠纷二审民事判决书
[訳文] 王某と呉某との扶養紛争にかかる第二審民事判決書

[原文] 最高人民法院关于执行程序中计算迟延履行期间的债务利息适用法律若干问题的解释
[訳文] 執行手続における履行遅延期間の債務利息を計算する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 国家外汇管理局关于在部分地区开展外商投资企业外汇资本金结汇管理方式改革试点有关问题的通知
[訳文] 一部の地区において外商投資企業の外貨資本金の人民元転管理方式の改革試行を展開することに関係する問題に関する国家外貨管理局の通知（廃止）

[原文] 纳税信用管理办法（试行）
[訳文] 納税信用管理弁法（試行）

[原文] 最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定
[訳文] 労働災害保険行政事件の審理に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定

[原文] 关于试行中国（上海）自由贸易试验区银行业监管相关制度安排的通知
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区銀行業監督管理に関連する制度手配の試行に関する通知