[原文] 中华人民共和国生物安全法
[訳文] 生物安全法（改正前）

[原文] 中华人民共和国国徽法
[訳文] 国章法

[原文] 中华人民共和国国旗法
[訳文] 国旗法

[原文] 中华人民共和国出口管制法
[訳文] 輸出管制法（輸出管理法）

[原文] 中华人民共和国城市维护建设税法
[訳文] 都市維持保護建設税法

[原文] 中华人民共和国契税法
[訳文] 契税法

[原文] 中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法
[訳文] 香港特別行政区国家安全維持保護法

[原文] 中华人民共和国档案法
[訳文] 档案法

[原文] 中华人民共和国人民武装警察法
[訳文] 人民武装警察法

[原文] 中华人民共和国民法典　第六编　继承
[訳文] 民法典　第6編　相続

[原文] 中华人民共和国民法典　第五编　婚姻家庭
[訳文] 民法典　第5編　婚姻・家族

[原文] 中华人民共和国民法典　第四编　人格权
[訳文] 民法典　第4編　人格権

[原文] 中华人民共和国民法典　第七编　侵权责任、附则
[訳文] 民法典　第7編　権利侵害責任、附則

[原文] 中华人民共和国民法典　第三编　合同
[訳文] 民法典　第3編　契約

[原文] 中华人民共和国民法典（目录）
[訳文] 民法典（目次）

[原文] 中华人民共和国民法典　第二编　物权
[訳文] 民法典　第2編　物権

[原文] 中华人民共和国民法典　第一编　总则
[訳文] 民法典　第1編　総則

[原文] 全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定
[訳文] 香港特別行政区における国の安全の維持保護にかかる法律制度及び執行メカニズムを確立して健全化することに関する全国人民代表大会の決定（香港「国家安全法」の制定予告）

[原文] 中华人民共和国固体废物污染环境防治法
[訳文] 固体廃棄物環境汚染防止処理法

[原文] 中华人民共和国森林法
[訳文] 森林法