キャスト中国ビジネス会員マガジン　 2009/7/27 vol.141

メールマガジン

2009年07月27日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□ ［キャスト中国ビジネス更新情報メルマガ］
■□　 2009/7/27 vol.141　月曜日無料配信
□ by https://castglobal-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

毎週更新情報をお届けしております「キャスト中国ビジネス」は
会員制のサイトとなっております。
この度、サービスに関します案内パンフレットがリニューアルいたしました！
是非ご覧いただくとともに、ご入会についてどうぞご検討ください。
　↓↓↓新しいサービス内容はこちらから
https://castglobal-china.biz/s3/old/downloads/service.pdf

それでは「キャスト中国ビジネス」会員サイトの今週の更新情報ならびに
キャストグループからのお知らせをお届けいたします。

━━■週刊！新法令速報■━━━━━━━━━━━━━━━━━

【タイトル】来料加工組付廠を法人企業にモデルチェンジする際の
　　　　　　輸入設備税収問題に関する通知
【公布日】2009年7月16日
【公布機関】財政部
【文書番号】財関税[2009]48号
【原文】
http://gss.mof.gov.cn/guanshuisi/zhengwuxinxi/zhengcefabu/200907/t20090722_185810.html
【内容】来料加工廠のモデルチェンジを促進するため、無償貸与設備をもって出資し
て法人企業を設立する際に、①2009年7月1日から2011年6月30日までの間、来料加
工廠が外国企業が提供した無償貸与設備をもって出資、法人設立する場合、2008年
12月31日までにすでに加工貿易手冊手続きをし、且つ、2009年6月30日までに輸入
申告して税関の監督管理期間にある無償貸与設備については、輸入関税と輸入環
節増値税の補足納付を免除とする、②2009年1月1日以降に新しく届出手続きした無
償貸与設備及び2008年12月31日以前に届出手続きし2009年7月1日以降に輸入申
告した無償貸与設備については、新しく設立される企業の従事するプロジェクトが産
業指導目録の奨励類又は中西部地区外商投資優勢産業プロジェクトに属する場合
を除き、一律、関税を補足徴収する、と規定しています。

▼△その他の速報はこちらへ△▼　※7/31まで無料公開※

https://castglobal-china.biz/services/upcoming_laws/1847

━━■中国ビジネスＱ＆Ａ■━━━━━━━━━━━━━━━━━

[社会保険] 上海における外来従業員の四金加入について

Q.①　「都市・鎮戸籍」と「非都市・鎮戸籍」ではどのような区別があり、また、どのよう
にその区別を見分ければよいのでしょうか。
②　この通知で言われている保険への加入は、「都市・鎮戸籍」であれば強制、「非
都市・鎮戸籍」であれば任意という理解でいいのでしょうか。(この通知の強制力はど
の程度なのでしょうか。)
③本通知の内容をみてみると、都市・鎮戸籍を有する外来従業者は「四金」に加入
しなければならない、ということのようですが、いままで「総合保険」に加入していた場
合、「四金」への切り替えが必要になるのでしょうか。......

A.公安局が管理する戸籍謄本（中国語では「戸口本」）において、都市部の住民は
「非農民」、農村部の住民は「農民」と区別されています。この「非農民」が「都市・鎮」
に相当し、「農民」は「非都市・鎮」に該当することになります。......

▼△全文はこちらへ△▼
https://castglobal-china.biz/services/qas/1845

[企業所得税] 生産型企業が卸売業務に従事する場合の注意点
https://castglobal-china.biz/services/qas/1846

━━■法令対訳■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

企業固定資産の加速減価償却に係る所得税処理に関係する問題に関する国家
税務総局の通知針
【2009年4月16日国税発[2009]81号により発布、2008年1月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4663

対外貿易救済措置に係る輸入製品につき輸入税減免政策の執行を停止するこ
とについて
【2009年4月29日税関総署2009年第21号により発布、同年5月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4639

2009年老朽自動車廃車・更新補助資金の支給範囲及び標準
【2009年4月13日財政部/商務部公告2009年第20号により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/4678

税関総署公告（2005年第18号）
【2005年5月13日税関総署により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/4632

国家発展及び改革委員会公告2008年第37号
【2008年6月2日国家発展及び改革委員会により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/4685

特許及び商標等の授権・権利確認類知的財産権行政事件の審理分掌に関する
最高人民法院の規定
【2009年6月22日法発[2009]39号により発布、同年7月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4694

━━━━━━━□■書籍のご案内■□━━━━━━━━

■□好評発売中　『中国ネットビジネス　成功へのポイント』■□
　　（大亀浩介＝著　　日本経済新聞出版社＝刊行）

世界一のネット市場でチャンスをつかめ！

　中国マーケットに切りこむためのWEB戦略・ネットビジネスの基本知識はもちろん、
　中国での法的・実務的規制やウェブサイト作成上の実務知識を解説した単行本
　『中国ネットビジネス　成功へのポイント』（A5版、192ページ、1890円税込）が
　2008年12月10日に発売されました。

　詳しいご案内はこちらへ↓↓↓
　https://castglobal-china.biz/services/contents/1663

▼△▼△▼△　　レポート販売のご案内　　▼△▼△▼△

中国独特の市場環境を熟知したマーケティングならびにウェブコンサルティング業務を行っている
キャストコンサルティングより、分析・戦略立案に有用な情報をまとめたレポートを販売しております。

■ 【中国業界別レポート】中国家電業界レポート－市場戦略及びウェブサイト分析
http://www.cast-china.biz/index.php?Main=Service&Mod=Company&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=1434

━━━━━━━□■告知協力■□━━━━━━━━

***************************************************************
　　　　第2回ネット商品交易会への出展（無料）のご案内
　　　　（アリババグループ共催）
***************************************************************

2009年9月11日（金）から13日（日）の3日間、「第2回ネット商品交易会」が、
中国浙江省・杭州市の杭州休博園展示センターで開催されます。
アリババ社設立10周年の記念イベントとしても注目を集める同交易会には、
「日本商品館（約100ブース）」を設置し、無料で日本企業に対して出展を募集しています。

ご興味のある方はこちらから↓↓↓
https://castglobal-china.biz/news/80

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメールマガジンは、「キャスト中国ビジネス更新情報
メルマガ」配信希望者のみに送付させて頂いております。
配信の解除をご希望の方は、トップページから解除の手続きを
いただくか、info@cast-consulting.co.jpまでご連絡ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━