[原文] 《北京市外商投资企业高级人才购房购车专项奖励暂行办法》实施细则
[訳文] 「北京市外国投資家投資企業高級人材家屋・車両購入特定項目奨励金暫定施行弁法」実施細則

[原文] 北京市外商投资企业高级人才购房购车专项奖励暂行办法
[訳文] 北京市外国投資家投資企業高級人材家屋・車両購入特定項目奨励金暫定施行弁法

[原文] 北京市地方税务局关于私营企业安置残疾人享受税收政策的通知
[訳文] 私営企業が障害者を安定配置し税収政策を享受することに関する北京市地方税務局の通知

[原文] 北京市政府项目法人招标投标程序规定（试行）
[訳文] 北京市政府プロジェクト法人入札募集・入札手続規定（試行）

[原文] 北京市招标投标条例
[訳文] 北京市入札募集・入札条例

[原文] 北京市实施《中华人民共和国工会法》办法
[訳文] 北京市「労働組合法」実施弁法（改正前）

[原文] 北京市劳动合同规定
[訳文] 北京市労働契約規定

[原文] 北京市产权交易管理规定
[訳文] 北京市資産権取引管理規定

[原文] 北京市建设工程规划监督若干规定
[訳文] 北京市建設工事規画監督の若干の規定

[原文] 关于重新制定北京市外商投资企业土地使用费标准的意见
[訳文] 北京市の外国投資家投資企業土地使用料標準を新たに制定することに関する意見

[原文] 北京仲裁委员会仲裁规则
[訳文] 北京仲裁委員会仲裁規則（改正前）

[原文] 关于中关村科技园区外商投资比例低于25%的企业开立外汇帐户问题的复函
[訳文] 中関村科学技術園区における外国投資家投資比率が25パーセントを下回る企業による外国為替口座の開設に係る問題に関する回答

[原文] 北京市劳动和社会保障局关于外商投资企业中方退休人员档案移交工作的通知
[訳文] 外国投資家投資企業の中国側定年退職人員の档案移送業務に関する北京市労働及び社会保障局の通知

[原文] 北京市外商投资企业投诉处理办法
[訳文] 北京市外国投資家投資企業苦情申立処理弁法

[原文] 中关村科技园区企业登记注册管理办法
[訳文] 中関村科学技術園区企業登記登録管理弁法

[原文] 中关村科技园区投诉办法
[訳文] 中関村科学技術園区苦情申立弁法

[原文] 有限合伙管理办法
[訳文] 有限パートナーシップ管理弁法

[原文] 北京市制定地方性法规条例
[訳文] 北京市地方性法規制定条例（改正前）

[原文] 中关村科技园区条例
[訳文] 中関村科学技術園区条例

[原文] 北京市失业保险规定
[訳文] 北京市失業保険規定