【公布日】2003.01.31
【施行日】2003.03.01
【公布機関】北京市人民政府弁公庁
北京市外商投资企业高级人才购房购车专项奖励暂行办法
北京市外国投資家投資企業高級人材家屋・車両購入特定項目奨励金暫定施行弁法
为进一步吸引外商直接投资，提高利用外资的质量和水平，改善本市投资环境，特制定本办法。
外国投資家の直接投資をより一層吸引し、外資利用の質及び水準を高め、かつ、当市の投資環境を改善するため、特にこの弁法を制定する。
第1条 专项奖励适用范围
凡同时具备下列条件的中外籍人员可申报北京市外商投资企业高级人才购房购车专项奖励资金。
（一）就职于在本市依法设立并经认定且注册资金全部到位的以下各类外商投资企业：跨国公司...
第1条 特定項目奨励金の適用範囲
次の各号に掲げる条件を同時に具備する中国・外国籍人員は、北京市外国投資家投資企業高級人材家屋・車両購入特定項目奨励資金につき申請・報告することができる。
(1)当...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
