私営企業が障害者を安定配置し税収政策を享受することに関する北京市地方税務局の通知

北京市地方税务局关于私营企业安置残疾人享受税收政策的通知

各区、县地方税务局、各分局:
　　为了贯彻执行市人大常委会2001年第二十八次会议通过的《北京市促进私营个体经济发展条例》，现将有关私营企业安置残疾人的政策、认定审批程序、管理办法明确如下，请遵照执行。

この法令は、北京市地方税務局2017年第2号公告（2017年9月27日公布）により失効・廃止の旨が定められている。

各区及び県の地方税務局及び各分局に通知する。
　　市の人民代表大会常務委員会2001年第28回会議により採択された「北京市私営個人経済発展促進条例」の執行を貫徹させるため、ここに、私営企業の障害者安定配置に関する政策、認定審査認可手続及び管理弁法につき次のように明確にするので、遵守してこれを執行されたい。

第1条政策规定
　　对新开办的或非中途转办的生产型（包括工业生产企业、工业加工企业、工业修理、修配企业）、服务型私营企业凡安置“四残”（盲、聋、哑、肢体残疾、智残、弱视）人员占生产人员总数35%以上，暂免...

第1条政策規定
　　新しく設立し、又は非中途経営転換の生産型(工業生産企業、工業加工企業並びに工業修理及び修繕企業が含まれる。) 及びサービス型私営企業は、安定配置する「4障害」(盲、ろうあ、肢体障害、知...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：キャストコンサルティング株式会社

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。