[原文] 外商投资项目核准和备案管理办法
[訳文] 外商投資プロジェクト審査承認及び備案管理弁法

[原文] 最高人民法院关于审理涉及公证活动相关民事案件的若干规定
[訳文] 公証活動にかかわる関連する民事事件を審理することに関する最高人民法院の若干の規定（改正前）

[原文] 关于加强工业企业关停、搬迁及原址场地再开发利用过程中污染防治工作的通知
[訳文] 工業企業の閉鎖・停止、移転及び原住所用地の再開発利用の過程における汚染防止処理業務を強化することに関する通知

[原文] 政府核准投资项目管理办法
[訳文] 政府審査承認投資プロジェクト管理弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国财政部 国家税务总局 海关总署公告2014年第29号
[訳文] 財政部、国家税務総局及び税関総署公告2014年第29号

[原文] 国家外汇管理局关于发布《跨境担保外汇管理规定》的通知
[訳文] 「クロスボーダー担保外貨管理規定」の発布に関する国家外貨管理局の通知

[原文] 中华人民共和国商标法实施条例
[訳文] 商標法実施条例

[原文] 财政部 国家税务总局关于将电信业纳入营业税改征增值税试点的通知
[訳文] 電信業を営業税から増値税への徴収変更試行に組み入れることに関する財政部及び国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 食品药品行政处罚程序规定
[訳文] 食品薬品行政処罰手続規定（廃止）

[原文] 海关总署公告2014年第33号（关于加工贸易货物销毁处置有关问题的公告）
[訳文] 加工貿易貨物の廃棄処分に関係する問題に関する公告

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十四条第五款、第二百五十七条第二款的解释
[訳文] 「刑事訴訟法」第254条第5項及び第257条第2項に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 国家信访局关于进一步规范信访事项受理办理程序引导来访人依法逐级走访的办法
[訳文] 投書・陳情事項の受理・取扱手続をより一層規範化して来訪者が法により級を追って訪問するよう導くことに関する国家投書・陳情局の弁法

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十一条第二款的解释
[訳文] 「刑事訴訟法」第271条第2項に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十九条第三款的解释
[訳文] 「刑事訴訟法」第79条第3項に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第三百四十一条、第三百一十二条的解释
[訳文] 「刑法」第341条及び第312条に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第一百五十八条、第一百五十九条的解释
[訳文] 「刑法」第158条及び第159条に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的解释
[訳文] 「刑法」第266条に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第三十条的解释
[訳文] 「刑法」第30条に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 中华人民共和国环境保护法
[訳文] 環境保護法

[原文] 最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定
[訳文] 減刑又は仮釈放事件の審理手続に関する最高人民法院の規定