[原文] 外国人在中国就业管理规定
[訳文] 外国人の中国における就業管理規定

[原文] 中国银监会办公厅关于外资银行开展部分业务有关事项的通知
[訳文] 外資銀行が一部の業務を展開することに関係する事項に関する中国銀監会弁公庁の通知

[原文] 最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见
[訳文] よくある犯罪の量刑に関する最高人民法院の指導意見

[原文] 企业投资项目核准和备案管理办法
[訳文] 企業投資プロジェクト審査承認及び備案管理弁法

[原文] 中华人民共和国国际海运条例实施细则
[訳文] 国際海運条例実施細則（改正前）

[原文] 危险化学品生产企业安全生产许可证实施办法
[訳文] 危険化学品生産企業安全生産許可証実施弁法（2017年）

[原文] 进出口工业品风险管理办法
[訳文] 輸出入工業品リスク管理弁法

[原文] 中国公民出国旅游管理办法
[訳文] 中国公民出国旅行管理弁法

[原文] 放射性药品管理办法
[訳文] 放射性薬品管理弁法（2017年）（改正前）

[原文] 直销管理条例
[訳文] 直接販売管理条例（2017年）

[原文] 旅行社条例
[訳文] 旅行社条例（2017年）

[原文] 中华人民共和国水文条例
[訳文] 水文条例（2017年）

[原文] 期货交易管理条例
[訳文] 先物取引管理条例（2017年）

[原文] 印刷业管理条例
[訳文] 印刷業管理条例（2017年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国招标投标法实施条例
[訳文] 入札募集・入札法実施条例（2017年）（改正前）

[原文] 对外承包工程管理条例
[訳文] 対外工事請負管理条例（2017年）

[原文] 中华人民共和国船员条例
[訳文] 船員条例（2017年）（改正前）

[原文] 广播电视管理条例
[訳文] ラジオ・テレビ管理条例（2017年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国档案法实施办法（廃止）
[訳文] 档案法実施弁法（2017年）

[原文] 中华人民共和国计量法实施细则
[訳文] 計量法実施細則（2017年）（改正前）