[原文] 中华人民共和国城市居民委员会组织法
[訳文] 都市住民委員会組織法（改正前）

[原文] 中华人民共和国城市规划法
[訳文] 都市規画法（廃止）

[原文] 关于土地使用税若干具体问题的补充规定
[訳文] 土地使用税に係る若干の具体的問題に関する補充規定

[原文] 商业经济纠纷调解试行办法
[訳文] 商業経済紛争調停試行弁法

[原文] 最高人民法院关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻感情确已破裂的若干具体意见
[訳文] 人民法院が離婚事件を審理する際に夫婦の愛情が確かに既に破綻していることをいかに認定するかに関する最高人民法院の若干の具体的意見（廃止）

[原文] 化妆品卫生监督条例
[訳文] 化粧品衛生監督条例（改正前）

[原文] 外债登记实施细则
[訳文] 対外債務登記実施細則（廃止）

[原文] 外汇（转）贷款登记管理办法
[訳文] 外貨（転）貸付登記管理弁法

[原文] 国家税务局、对外经济贸易部、海关总署出口产品退税审批管理办法
[訳文] 輸出製品の税の還付に係る審査・許可に関する国家税務局、対外経済貿易部、税関総署の管理弁法

[原文] 最高人民法院关于各级人民法院处理民事和经济纠纷案件申诉的暂行规定
[訳文] 各級人民法院が民事及び経済紛争事件の不服申立てを処理することに関する最高人民法院の暫定施行規定

[原文] 司法部、国家工商行政管理局关于加强对法律咨询服务机构管理的若干规定
[訳文] 法律コンサルタントサービス機構に係る管理を強化することに関する司法部、国家工商行政管理局の若干の規定

[原文] 国家税务局关于对外商投资企业、外国公司、企业征收印花税有关问题的批复
[訳文] 外国投資家投資企業、外国公司、企業に対する印紙税徴収に係る問題に関する国家税務局の回答

[原文] 人民调解委员会组织条例
[訳文] 人民調停委員会組織条例

[原文] 关于集体企业实行内部集资和股份制有关财务问题的规定
[訳文] 集団企業が内部資金調達及び株式制を実行する場合における関係財務問題に関する国家税務局の規定

[原文] 国家税务局关于出口产品退税几个具体问题的补充规定
[訳文] 輸出製品の税の還付に係るいくつかの具体的な問題に関する国家税務局の補充規定

[原文] 国家税务局关于对技术合同征收印花税问题的通知
[訳文] 技術契約に対し印紙税を徴収する問題に関する国家税務局の通知

[原文] 关于外商投资企业实行承包经营组赁经营有关税收处理问题的通知
[訳文] 外国投資家投資企業の実施する請負経営、リース経営に係る税収処理問題に関する国家税務局の通知

[原文] 国家税务局关于外商投资企业旅游饭店、　宾馆直接坐支交际应酬费有关税收问题的批复
[訳文] 外国投資家投資企業の観光ホテル・賓館が交際費を直接原価から減額した場合の税収問題に関する国家税務局の回答

[原文] 国家税务局关于外商投资企业代扣代缴零售环节营业税问题的规定
[訳文] 外国投資家投資企業が小売段階営業税を源泉徴収する問題に関する国家税務局の規定

[原文] 国家税务局关于外籍人员×××先生的工资、薪金含有假设房租，如何计征个人所得税问题的函
[訳文] 外国籍人員×××氏の賃金及び給与に含まれるみなし家賃につき、どのようにして個人所得税を計算徴収するのかという問題に関する国家税務局のレター