[原文] 中华人民共和国传染病防治法实施办法
[訳文] 伝染病予防法実施弁法

[原文] 国家进出口管理委员会对外贸易部关于出口许可制度的暂行办法
[訳文] 輸出許可制度に関する国家輸出入管理委員会及び対外貿易部の暫定施行弁法

[原文] 国有资产评估管理办法
[訳文] 国有資産評価管理弁法

[原文] 中华人民共和国进出境动植物检疫法
[訳文] 入出境動植物検疫法（2009年）

[原文] 国家税务局关于以外币为记帐本位币的外商投资企业计算缴纳房产税问题的批复
[訳文] 外貨を記帳本位通貨とする外国投資家投資企業の家屋資産税の計算及び納付の問題に関する国家税務局の回答

[原文] 国家税务局关于印花税若干具体问题的解释和规定的通知
[訳文] 印紙税に係る若干の具体的問題の解釈及び規定に関する国家税務局の通知

[原文] 中华人民共和国城镇集体所有制企业条例
[訳文] 都市・鎮集団所有制企業条例（改正前）

[原文] 关于贯彻《企业名称登记管理规定》有关问题的通知
[訳文] 「企業名称登記管理規定」の貫徹の関連問題に関する通知（廃止）

[原文] 最高人民法院关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定
[訳文] 中国公民による外国の法院の離婚判決承認申立手続に係る問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 海关总署关于外资企业及外资企业与中方再合资、合作进口货物减免税问题的复函
[訳文] 外資企業及び外資企業と中方との再度の合弁又は合作の輸入貨物の減免税問題に関する税関総署の回答レター

[原文] 中华人民共和国海关关于进口汽车零件、部件试行定点报关纳税的规定
[訳文] 輸入自動車部品試行特定地通関納税に関する規定

[原文] 企业名称登记管理规定
[訳文] 企業名称登記管理規定（改正前）

[原文] 中华人民共和国大气污染防治法实施细则
[訳文] 大気汚染防止処理法実施細則（廃止）

[原文] 中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法实施细则
[訳文] 外資投資企業及び外国企業所得税法実施細則（廃止）

[原文] 国务院关于企业职工养老保险制度改革的决定
[訳文] 企業従業員養老保険制度の改革に関する国務院の決定

[原文] 对外经济贸易部关于实施《中外合资经营企业合营期限暂行规定》有关问题的通知
[訳文] 「中外合資経営企業合営期間暫定施行規定」の実施に関係する問題に関する対外経済貿易部の通知（廃止）

[原文] 中共中央、国务院关于职工休假问题的通知
[訳文] 従業員の休暇問題に関する中共中央及び国務院の通知

[原文] 中华人民共和国产品质量认证管理条例
[訳文] 製品品質認証管理条例（廃止）

[原文] 禁止使用童工规定
[訳文] 児童労働者使用禁止規定（廃止）

[原文] 中华人民共和国民事诉讼法
[訳文] 民事訴訟法（改正前）