[原文] 贷款通则
[訳文] 貸金通則

[原文] 关于超比例超金额预付货款、佣金及先支后收转口贸易外汇支付的审核暂行办法
[訳文] 比率又は金額を超えた前払代金、コミッション及び先支出後収受中継貿易外国為替支払いの審査に関する暫定施行弁法（廃止）

[原文] 建设部所属合资（合作）企业管理暂行办法
[訳文] 建設部所属合資（合作）企業管理暫定施行弁法

[原文] 关于外商投资企业资本金变动若干问题的通知
[訳文] 外国投資家投資企業の資本金変動の若干の問題に関する国家外国為替管理局の通知（廃止）

[原文] 结汇、售汇及付汇管理规定
[訳文] 外国為替の決済、売却及び支払管理規定

[原文] 中国人民银行关于对外商投资企业实行银行结售汇的公告
[訳文] 外国投資家投資企業に対する銀行の外国為替売買の実行に関する中国人民銀行の公告

[原文] 国家重点建设项目管理办法
[訳文] 国家重点建設プロジェクト管理弁法

[原文] 对国有土地使用权出让年限始起日期问题的批复
[訳文] 国有土地使用権払下年限起算日の問題に対する回答

[原文] 全国总工会财务部、组织部《关于会员交纳会费问题的答复》
[訳文] 全国総工会財務部及び組織部の「組合員の組合費納付問題に関する回答」

[原文] 机械工业产品实施强制性标准认定管理办法（试行）
[訳文] 機械工業製品強制的標準実施認定管理弁法（試行）

[原文] 中华人民共和国政府关于中华人民共和国领海基线的声明
[訳文] 中華人民共和国における領海基線に関する中華人民共和国政府の声明

[原文] 中华人民共和国统计法
[訳文] 統計法（改正前）

[原文] 中华人民共和国职业教育法
[訳文] 職業教育法

[原文] 中华人民共和国促进科技成果转化法
[訳文] 科学技術成果転化促進法（改正前）

[原文] 机电产品型号管理办法
[訳文] 機電製品型式管理弁法

[原文] 机械工业产品采用国际标准和国外先进标准认可管理办法
[訳文] 機械工業製品への国際標準及び外国先進標準の採用に係る認可管理弁法

[原文] 机械工业标准文本采用国际标准和国外先进标准的若干规定
[訳文] 機械工業標準文書への国際標準及び外国先進標準の採用に係る若干の規定

[原文] 外商投资企业财政登记管理办法
[訳文] 外国投資家投資企業財政登記管理弁法（廃止）

[原文] 关于职工医疗保障制度改革扩大试点的意见
[訳文] 従業員医療保障制度改革の試行拡大に関する国家経済体制改革委員会、財政部、労働部及び衛生部の意見

[原文] 国务院办公厅转发国家体改委等四部委关于职工医疗保障制度改革扩大试点意见的通知
[訳文] 従業員医療保障制度改革の試行拡大に関する国家経済体制改革委員会等の４つの部及び委員会の意見を転達発布する国務院弁公庁の通知