[原文] 中华人民共和国政府信息公开条例
[訳文] 政府情報公開条例（改正前）

[原文] 最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）
[訳文] 知的財産権侵害刑事事件を取り扱う際の具体的法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の解釈（2）

[原文] 国家税务总局关于《内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的安排》有关条文解释和执行问题的通知
[訳文] 「所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための内地と香港特別行政区との間の取極」に関係する条文解釈及び執行に係る問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 自主创新产品政府采购预算管理办法
[訳文] 自主新規創造製品の政府調達予算管理弁法

[原文] 关于《外商投资图书、报纸期刊分销企业管理办法》的补充规定
[訳文] 「外国投資家投資図書、新聞及び定期刊行物販売企業管理弁法」に関する補充規定（廃止）

[原文] 房地产市场秩序专项整治工作方案
[訳文] 不動産市場秩序専門項目整理業務方案

[原文] 再生资源回收管理办法
[訳文] 再生資源回収管理弁法（改正前）

[原文] 商用密码产品使用管理规定
[訳文] 商業用暗号製品使用管理規定（廃止）

[原文] 境外组织和个人在华使用密码产品管理办法
[訳文] 国外の組織及び個人による中国における暗号製品使用管理弁法（廃止）

[原文] 最高人民法院关于司法解释工作的规定
[訳文] 司法解釈業務に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 建设部关于调整个人住房公积金存贷款利率的通知
[訳文] 個人住宅積立金預金・貸金利率の調整に関する建設部の通知

[原文] 中华人民共和国物权法
[訳文] 物権法（廃止）

[原文] 中华人民共和国企业所得税法
[訳文] 企業所得税法（改正前）

[原文] 国家税务总局关于做好外资企业城镇土地使用税征管工作的通知
[訳文] 外資企業の都市・鎮土地使用税徴収管理業務を適切にすることに関する国家税務総局の通知

[原文] 律师事务所从事证券法律业务管理办法
[訳文] 弁護士事務所証券法律業務従事管理弁法

[原文] 药品广告审查发布标准
[訳文] 薬品広告審査発布標準（廃止）

[原文] 中华人民共和国海关进出口货物商品归类管理规定
[訳文] 税関輸出入貨物商品分類管理規定（改正前）

[原文] 国家外汇管理局关于2007年度金融机构短期外债管理有关问题的通知
[訳文] 2007年度金融機構短期対外債務管理に関係する問題に関する国家外国為替管理局の通知（失効）

[原文] 中华人民共和国海关暂时进出境货物管理办法
[訳文] 税関暫定出入境貨物管理弁法（改正前）

[原文] 国家税务总局关于调查承担单一生产功能外商投资企业和外国企业纳税情况的通知
[訳文] 単一の生産機能を引き受ける外商投資企業及び外国企業の納税状況を調査することに関する国家税務総局の通知（廃止）