[原文] 国务院办公厅转发发展改革委等部门关于加快推行合同能源管理促进节能服务产业发展意见的通知
[訳文] エネルギー性能契約の推進を加速して省エネルギーサービス産業の発展を促進することに関する発展改革委員会等の部門の意見を転送発布することに係る国務院弁公庁の通知

[原文] 食品添加剂新品种管理办法
[訳文] 食品添加剤新品目管理弁法

[原文] 中华人民共和国知识产权海关保护条例
[訳文] 知的財産権税関保護条例（改正前）

[原文] 商务部 财政部 海关总署 税务总局关于外资研发中心采购设备免/退税资格审核办法的通知
[訳文] 外資研究開発センターによる設備調達に係る税免除/還付資格審査確認弁法に関する商務部、財政部、税関総署及び税務総局の通知（廃止）

[原文] 中华人民共和国海关保税港区管理暂行办法
[訳文] 税関保税港区管理暫定施行弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国海关对保税物流园区的管理办法
[訳文] 保税物流園区に対する税関の管理弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法
[訳文] 全国人民代表大会及び地方各級人民代表大会選挙法（改正前）

[原文] 保险集团公司管理办法（试行）
[訳文] 保険集団会社管理弁法（試行）

[原文] 海关总署关于执行重大技术装备进口税收政策有关问题的通知
[訳文] 重大技術装備に係る輸入租税政策の執行に関係する問題に関する税関総署の通知

[原文] 融资性担保公司管理暂行办法
[訳文] 融資性担保会社管理暫定施行弁法

[原文] 关于“十二五”期间实施积极的机电产品进口促进战略的若干意见
[訳文] 「第12次5か年計画」期間において積極的な機電製品輸入促進戦略を実施することに関する若干の意見

[原文] 餐饮服务许可管理办法
[訳文] 飲食サービス許可管理弁法

[原文] 国家税务总局关于出口企业延期提供出口收汇核销单有关问题的通知
[訳文] 輸出企業による輸出外貨収受消込書の提供の延期に関係する問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 中华人民共和国国防动员法
[訳文] 国防動員法

[原文] 中华人民共和国著作权法
[訳文] 著作権法（改正前）

[原文] 国家税务总局关于贯彻落实企业所得税法若干税收问题的通知
[訳文] 企業所得税法の具体化を貫徹することに係る若干の租税問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 外国企业常驻代表机构税收管理暂行办法
[訳文] 外国企業常駐代表機構租税管理暫定施行弁法（改正前）

[原文] 非居民企业所得税核定征收管理办法
[訳文] 非居住者企業所得税査定徴収管理弁法（改正前）

[原文] 国家税务总局关于政府关停外商投资企业所得税优惠政策处理问题的批复
[訳文] 政府による外商投資企業の閉鎖・停止に係る所得税優遇政策処理問題に関する国家税務総局の回答

[原文] 关于做好《外国企业或者个人在中国境内设立合伙企业管理办法》贯彻实施工作的通知
[訳文] 「外国の企業又は個人による中国境内における組合企業設立の管理弁法」の実施貫徹業務を適切にすることに関する通知